44
Utiliser un magnétoscope ou un
enregistreur DVD pour copier les
fi chiers de l’appareil photo
Préparatif :
•
Vérifi er que [ENTREE ANALOGIQUE] est
réglé sur [ARRET].
(Réglage d’usine = [ARRET]) (੬ p. 49)
•
Mettre tous les appareils hors tension.
AV
DC
Vous pouvez aussi brancher les câbles à l’aide des
connecteurs de station d’accueil Everio. Le câble S-Vidéo
ou le câble DV (en option) permet d’effectuer une copie de
qualité encore plus élevée. (੬ p. 6) Si d’autres appareils
tels qu’un graveur de DVD sont raccordés à la station
d’accueil Everio, les mettre hors tension.
1
Régler le magnétoscope ou le enregistreur
de DVD sur le mode d’entrée AUX.
2 Lancer la lecture sur l’appareil photo.
•
Pour lire des vidéos (੬ p. 24)
•
Pour lire des listes de lecture (
“
Lors de la copie
des listes de lecture à l’aide d’un magnétoscope
ou d’un enregistreur DVD
”
੬
p. 35)
3 Démarrer l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD
à l’endroit où il doit commencer.
Se reporter au mode d’emploi du
magnétoscope ou de l’enregistreur DVD.
8 Pour arrêter la copie
Arrêter l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD, puis
appuyer de nouveau sur la touche REC.
Copier des fi chiers (Suite)
REMARQUE
Pour que le fi chier n’enregistre que les informations de date
parmi les indications de l’affi chage, régler [AFFICHAGE]
sur [ARRET], [AFFICHER SUR TV] sur [MARCHE] et
[DATE/HEURE] sur [MARCHE] ou [AUTO]. (੬ p. 49)
Utiliser l’appareil photo pour copier les fi chiers
d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD
Préparatif :
•
Régler [ENTREE ANALOGIQUE] sur [MARCHE]. (੬ p. 49)
•
Mettre tous les appareils hors tension.
AV
DC
Vous pouvez aussi brancher les câbles à l’aide des
connecteurs de station d’accueil Everio. Le câble
S-Vidéo (en option) permet d’effectuer une copie
de qualité encore plus élevée. (੬ p. 6) Si d’autres
appareils tels qu’un graveur de DVD sont raccordés à
la station d’accueil Everio, les mettre hors tension.
1 Lancer la lecture sur le
magnétoscope ou lecteur DVD.
2
Appuyer sur la touche REC à la scène où
l’on désire lancer l’enregistrement.
8 Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer de nouveau sur la touche REC.
REMARQUES
•
Si “CONTENU PROTEGE CONTRE LA COPIE”
apparaît, le fi chier est protégé et ne peut être enregistré.
•
Si les vidéos que vous désirez enregistrer contiennent
à la fois des images pour écran 16:9 et pour écran 4:3,
l’enregistrement s’arrête là où le rapport de format change.
Pour enregistrer de telles vidéos, vous devez relancer
l’enregistrement à chaque point de changement.
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secterur
Connecteur AV
Câble AV
Connecteur d’entrée AV
Magnétoscope/
enregistreur DVD
Connecteur CC
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secteur
Connecteur AV
Câble AV
Connecteur de sortie AV
Magnétoscope/
lecteur DVD
Connecteur CC
