22
AV-32/28H4SU/BU / LCT1583-001A-U / Français
REGLAGE AUDIO
Reportez-vous à la section “Utilisation du
menu du téléviseur” (voir page 18) pour plus
de détails sur l’affichage du menu.
STEREO / I • II
Lorsque vous regardez une émission
bilingue, vous pouvez sélectionner Bilingue I
(menu secondaire I) ou Bilingue II (menu
secondaire 2). Lorsque la réception d’une
émission stéréo est mauvaise, vous pouvez
passer en mode mono de manière à pouvoir
écouter l’émission plus clairement et plus
facilement.
• Le mode audio sélectionnable varie en
fonction du programme.
• Cette fonction n’est pas utilisable dans les
modes EXT. Et elle n’apparaît pas non
plus dans le menu REGLAGE AUDIO.
Réglage du son
Vous pouvez régler le son à votre
convenance.
GRAVES:
Permet de régler la tonalité grave du son.
2 : plus faible
3 : plus fort
AIGUS:
Permet de régler la tonalité aiguë du son.
2 : plus faible
3 : plus fort
BALANCE:
Permet de régler la balance entre le haut-
parleur gauche et le haut-parleur droit.
2 : augmente le volume du haut-parleur
gauche.
3 : augmente le volume du haut-parleur
droit.
HYPER SOUND
Le son mono est restitué dans un mode stéréo
simulé pour améliorer la qualité d’écoute.
OUI:
La fonction est activée.
NON:
La fonction est désactivée.
• La fonction HYPER SOUND ne
fonctionne pas correctement avec le son
mono.
• Vous pouvez activer ou désactiver la
fonction HYPER SOUNDen une seule
opération. Pour plus de détails, voir
“Fonction HYPER SOUND” à la page 14.
s: Son stéréo
v : son mono
t : Bilingue I (menu secondaire I)
u : Bilingue II (menu secondaire II)
D0019-FR
STEREO/
GRAVES
AIGUS
BALANCE
HYPER SOUND
NON OUI
RETOUR
REGLAGE AUDIO
TV OK
AV-32&28H4SUBU_Fra.book Page 22 Tuesday, January 13, 2004 3:19 PM
