Wayne WSS20 Water Pump User Manual


 
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
18 Fr
Guide De Dépannage - Pompe Principale
Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective
Pompe ne
démarre pas ou ne
fonctionne pas
1. Fusible grillé
2. Basse tension
3. Moteur défectueux
4. Impulseur
5. Interrupteur défectueux
1. Si grillé, remplacer avec un fusible de bonne taille ou réinitialiser
le disjoncteur
2. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifi er la taille du câblage
3. Remplacer la pompe
4. Si l’impulseur ne tourne pas, retirer le boîtier et retirer le blocage
5. Tester/remplacer l’interrupteur
Pompe démarre
et s’arrête trop
souvent
1. Retour d’eau de tuyauterie
2. Entrée d’eau draine sur la face du
capteur
1. Installer ou remplacer le clapet.
2. Placer l’interrupteur de la pompe loin de l’entrée d’eau de manière
à ce que l’interrupteur est libre de l’eau en entrée (voir Figure 1)
Pompe ne s’arrête
pas ou le protecteur
thermique s’éteint
1. Obstacle dans la tuyauterie
2. Basse tension
3. Trop d’appareils sur le circuit
4. Capteur d’eau sale
5. Entrée d’eau draine sur la face du
capteur
6. Interrupteur défectueux
1. Retirer la pompe et la nettoyer ainsi que la tuyauterie.
2. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifi er la taille du câblage
3. Installer la pompe sur un circuit réservé. IMPORTANT: Ne pas utiliser de
rallonges pour alimenter la pompe.
4. Nettoyer la face du capteur (voir la fi gure 3)
5. Placer l’interrupteur de la pompe loin de l’entrée d’eau de manière
à ce que l’interrupteur est libre de l’eau en entrée (voir Figure 1)
6. Remplacer l’interrupteur
Pompe fonctionne
mais livre peu ou
aucune eau
1. Impulseur bloqué
2. Clapet installé à l’envers
3. Poche d’air dans la pompe
4. Basse tension
1. Nettoyer l’impulseur
2. Inverser la position du clapet.
3. Percer un trou de 3,1 mm (1/8 po) dans la conduite de décharge entre
la pompe et le clapet
4. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifi er la taille du câblage
Son de gargouillis
de la pompe à la fi n
du cycle
1. Air injecté dans la pompe
2. Le temps requis pour pomper est de
moins de 4 secondes
1. Essuyer la surface du capteur (voir fi gure 3)
2. Un temps de fonctionnement supplémentaire n’endommagera pas
la pompe
Guide De Dépannage - Pompe de Secours
Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective
Pompe ne
fonctionne pas
1. Raccords ne sont pas sûrs
2. Batterie faible ou défectueuse
3. Interrupteur à fl otteur coincé
4. Fusible défectueux ou sauté
1. Vérifi er tous les raccords
2. Vérifi er la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
3. S’assurer que rien n‘entrave le fonctionnement de l’interrupteur
4. Vérifi er le fusible interne dans la boîte de contrôle. Débrancher le
chargeur de la prise du mur et l’enlever. Si le fusible est sauté,
le remplacer avec un fusible d’automobile de 15 A
Moteur ronron
mais la pompe ne
fonctionne pas
1. Batterie défectueuse
2. Turbine coincée
1. Vérifi er la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
2. Débrancher la pompe et vérifi er si la turbine tourne librement. Si la
turbine est bloquée, enlever les 4 vis sur le fond de la pompe pour
lâcher le carter autour de la turbine. Enlever l’obstruction. Remonter
la pompe et brancher à nouveau
La pompe
fonctionne mais
refoule peu ou pas
d’eau
1. Clapet manquant ou mal-installé
2. Engorgement dans le tuyau de
décharge
3. Pompe pas tournée à 30˚
4. Pompe bloquée à l’air
5. Longueur et/ou hauteur du tuyau de
décharge dépasse la capacité de la
pompe
6. Batterie faible ou défectueuse
1. S’assurer que le clapet soit installé et fonctionne entre le décharge de
la pompe principale et le raccord en T de la Pompe De Puisard De
Réserve.
2. Vérifi er pour un engorgement et l’enlever si nécessaire
3. Vérifi er que la pompe soit tournée 30˚ dans le raccord en T tel
qu’indiquée sur la Figure 3
4. Le carter de turbine a un petit trou sur le côté. Le trou doit être ouvert
pour amorcer la pompe. Avec la pompe débranchée, enlever les 4 vis
sur le fond de la pompe afi n de lâcher le carter autour de la turbine.
Nettoyer le trou et remplacer le couvercle
5. Si le décharge est trop haut, une ligne séparée avec une hauteur de
décharge plus basse peut être nécessaire
6. Vérifi er la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
Pompe cycle à
maintes reprises
1. Clapet principal entre le décharge de
la pompe principale et le raccord en T
de la Pompe De Puisard De Réserve ou
la soupape à clapet de la Pompe De
Puisard De Réserve mal-installé ou en
panne
1. Installer un clapet ou réparer au besoin