Wayne ESP25 Water Pump User Manual


 
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
26 Sp
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
Informaciones Generales de
Seguridad
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
Este producto, o
su cordón eléctrico,
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lave sus manos después de usar.
GENERALES DE SEGURIDAD
Nunca
use
esta bomba para bombear
líquidos infl amables o
explosivos tales como
gasolina, combustibles, kerosene, etc. No
la use donde haya peligro de explosión.
Úsela sólo para drenar agua. Si no sigue
estas recomendaciones podría ocasionarle
heridas o daños a su propiedad.
Todos los trabajos
de electricidad los
debe hacer un electricista califi cado.
Si no sigue estas advertencias podría
electrocutarse.
Si el
piso
del sóta - no está húmedo
o inundado, no entre hasta
que haya desconectado la
electricidad. Si la caja de fusibles está
en el sótano, llame a un electricista.
Desconecte la bomba y repárela
o reemplácela. Si no sigue estas
advertencias podría electrocutarse.
No exponga la batería al
contacto de chispas o llamas
ya que podría provocar una
explosión o un incendio.
El ácido
de la
batería es corrosivo. Evite
derramarlo sobre la piel
o ropa. Al manipular la
batería, debe protegerse los ojos.
Se requiere un
interruptor con
dispositivo para desconexión
automática en caso de fallas.
Esta bomba sólo
debe usarse para
bombear aguas limpias. Esta bomba no
está diseñada para bombear efl uentes,
agua salada, salmuera,agua con
detergentes o en ningún otro líquido que
contenga químicos causticos y/o residuos
y partículas. Ésto le ocasionaría daños a
la bomba y cancelaría la garantía.
Requisitos de la batería para
la bomba de respaldo
1. Use sólo baterías nuevas totalmente
cargadas de 12 voltios y ciclo
intenso. Se debe comprobar el
nivel electrolítico y mantenerlo de
conformidad con las estipulaciones
impartidas por el fabricante.
2. Las baterías que caben en el compar-
timiento de batería son las siguientes:
24C, 24VCM, 27C, 27CM y 27F.
3. El tiempo de recarga de la batería
será diferente en cada instalación.
Bajo condiciones normales,
demorará de dos a cuatro días
recargar totalmente una batería de
ciclo intenso después de haber sido
descargada. Si se producen cortes
de la energía eléctrica en la casa con
una frecuencia mayor de una vez por
semana, considere la posibilidad de
contar con una batería de repuesto
totalmente cargada para reemplazar
la batería de su bomba auxiliar.
Instalación
1. Instale en una pileta de sumidero
por el diámetro mínimo requerido
[WSS10: 279 mm (11 pulg.), WSS20:
304 mm (12 pulg.), WSS30: 381 mm
(15 pulg.) de diámetro]. Construya
el pozo del sumidero de losa,
hormigón, acero o plástico. Coloque
el interruptor de la bomba primaria
LEJOS de cualquier entrada de agua
de manera que el agua en entrada no
haga contacto con la superficie del
interruptor. Ver Figura 1(a) - (c).
2. La unidad debe ubicarse y apoyarse
sobre una base sólida y nivelada.
No coloque la bomba directamente
sobre arcilla, tierra, barro o sobre una
superficie arenosa. Estas superficies
contienen pequeñas piedras, grava,
arena, etc., que pueden obstruir o dañar
la bomba y causar fallas en la misma.
Riesgo de
inundación. Si se
usa la manguera fl exible de descarga,
asegúrese de que la bomba esté
asegurada en el pozo del sumidero
para evitar el movimiento. El no fi jar la
bomba puede permitir el movimiento
de la bomba e interferencias del
interruptor, impidiendo que la bomba
arranque o pare.
Válvula de
retención
Mín. 61 cm
(24 inches)
Tubería de
entrada
Tomacorrientes
con conexión
a tierra
Tomacorrientes
con conexión
a tierra
Diámetro mín.
de 11 pulg.
(27,5 cm)
Figure 1a
Tubería de
descarga
Sensor de agua
capacitivo
Activación
a 20 cm (8 inches)
Apagado a aprox. 7,5 cm (3 inches)
WSS10