SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
4
7
X
5
0
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
12
Introducción
La Unidad independiente Portátil de Aire Acondicionado (SRCOOL12K / SRXCOOL12K) proporciona 12,000 BTU (hasta 3.4 kW) de capacidad
complementaria de enfriamiento. Diseñada para ambientes de TI, es ideal para enfriar gabinetes de rack sobrecalentados, puntos calientes de equipo de
TI y gabinetes de cableado de red sin acceso al aire acondicionado de la instalación. La Unidad Portátil de Aire Acondicionado puede enfocar aire frío
mediante su ducto exible de enfriamiento o enfriar una sala pequeña a través de su ventila con persianas. Además ltra y seca el aire para mejorar las
condiciones de operación y conabilidad del equipo. El condensado es re-evaporado para una operación libre de goteo, de modo que usted no gaste
tiempo vaciando los tanques colectores de agua. El diseño independiente no requiere plomería o circuitos especiales, de modo que la instalación es rápida
y fácil. El refrigerante ecológico R410A cumple con los estándares ambientales internacionales.
Aplicaciones Recomendadas
Instrucciones de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el
almacenamiento de este producto. Si no tiene en cuenta estas advertencias se puede anular la garantía.
Advertencias
• Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones
individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de este dispositivo para cualquier
aplicación especíca.
• Instale la unidad en interiores, alejada de temperaturas o humedad extremas, la luz solar directa, polvo y contaminantes conductores.
• Deje espacio adecuado para ventilación alrededor de la unidad, con la parte posterior y costados ventilados a no menos de 51 cm [20 pulgadas] de
paredes u otros obstáculos.
• Instale la unidad sobre una supercie plana con una inclinación no mayor de 10º.
• Conecte la unidad a un tomacorriente de CA conectado directamente a tierra. La omisión en esto puede originar una descarga eléctrica o un incendio.
• La alimentación de energía para la unidad debe estar especicada de acuerdo con la placa de identicación de la unidad.
• No modique la clavija ni utilice un adaptador que elimine la conexión a tierra.
• No utilice cables de extensión para conectar la unidad a un tomacorriente de CA. Use sólo el cable de alimentación suministrado con la unidad.
• Cumpla todos los reglamentos aplicables de cableado y seguridad, como el Código Eléctrico Nacional (NEC) en los EE.UU.
• No enchufe equipo adicional en el tomacorrientes en donde esté conectada la unidad. La sobrecarga del tomacorriente puede causar una descarga
eléctrica o un incendio.
• No intente encender o apagar la unidad conectando o desconectando el enchufe de CA. Puede ocurrir una severa descarga eléctrica. Use el botón de
ON/OFF para encender y apagar la unidad.
• Apague la unidad y desenchúfela del tomacorrientes de CA antes de realizar el mantenimiento.
• Antes de conectar la unidad a un sistema de drenaje dedicado, apague la unidad y desenchúfela. Existe un riesgo de descarga eléctrica cuando la unidad
está enchufada.
• El mantenimiento sólo debe realizarlo personal capacitado.
• No use adelgazantes, alcohol, detergentes o cepillos abrasivos para limpiar el gabinete de la unidad. Estos artículos pueden dañar el gabinete.
• No vierta agua sobre la unidad. Esto puede causar una descarga eléctrica y dañar la unidad.
• No opere la unidad sin el ltro de aire. Esto puede causar una acumulación de polvo que puede dañar la unidad.
• No intente operar la unidad en un cuarto con circulación inadecuada de aire. Proporcione aire complementario de acuerdo con los códigos de
construcción aplicables.
• No coloque objetos en la parte superior de la unidad.
• No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de mantenimiento articial de la vida, donde se puede esperar razonablemente que su falla cause la
falla del equipo de mantenimiento de la vida o que afecte de manera importante su seguridad o eciencia. No use este equipo en presencia de mezclas
anestésicas inamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
1. Enfriamiento de un gabinete de rack sobre-
calentado.
2. Enfriamiento de un punto caliente de equi-
po dentro o fuera de un gabinete de rack.
3. Enfriamiento de una sala pequeña.
Book 1.indb 12 7/29/2011 9:35:10 AM