Singer 8280 Sewing Machine User Manual


 
13
ACB
A
B
C
D
Inserting and changing needles
Change the needle regularly, especially if it is showing signs of wear and causing
problems. For best sewing results always use SINGER Brand Needles.
Insert the needle
A. Loosen the needle clamp screw and tighten again after inserting the new
needle. (1)
B. The flat side of the shaft should be towards the back.
C/D. Insert the needle as far up as it will go.
Turn power switch to off ("O") before inserting or removing the needle.
Needles must be in perfect condition. (2)
Problems can occur with: A.Bent needles
B.Blunt needles
C.Damaged points
Attention:
as illustrated:
1
2
Colocación y cambio de agujas
Cambie la aguja preiódicamente, sobre todo si muestra signos de desgaste y
origina problemas. Para mejores resultados de la costura, utilice siempre agujas
originales de Singer.
Inserta la aguja como se ilustra:
A. Afloje el tornillo de abrazadera de la aguja y vuélvalo a apretar después de
insertar la aguja nueva.
B. El lado plano de eje debe quedar hacia la parte posterior.
C/D. Inserte la aguja lo más arriba posible.
Gire el interruptor principal a la posición ("O") antes de insertar o retirar la aguja.
Las agujas deben estar en condición perfecta.
Pueden producirse problemas con: A. Agujas torcidas
B. Agujas despuntadas
C. Puntas deterioradas
Atención: