![](http://pdfasset.owneriq.net/3/39/339aecc0-9cc2-f684-e1c7-020a80f341dc/339aecc0-9cc2-f684-e1c7-020a80f341dc-bg1.png)
ENGLISH
OWNER’S INSTRUCTIONS &
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES &
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’UTILISATION &
MANUEL D’INSTALLATION
Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)
E S F
DB98-05110A(3)
ESPAÑOL
FRANÇAIS
AQ30C1(2)BC
AQ30C1(2)BCD
Indoor Unit
UQ30C1(2)BC
UQ30C1(2)BCD
Outdoor Unit