Filter
Top Products
OFF/ON
OPERATION
T
E
M
P
/
T
I
M
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
T
I
M
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
I
R
S
W
I
N
G
E
C
O
N
O
M
Y
h
r
°
F
W
ireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tr
o
l
1
Persiana de entrada de aire
4
Filtro de aire
2
Armario
5
Rejilla de
entrada frontal
3
Cable de conexión
6
Rejilla frontal
7
Persiana de dirección vertical de flujo de aire
(ajuste arriba-debajo del flujo de aire)
La persiana de dirección de flujo
de aire vertical se controla
girando la persiana horizontal
adelante y atrás.
2
INSTALACIÓN DEL APARATO DE AIRE
ACONDICIONADO
3
IDENTIFICACIÓN DE LOS
COMPONENTES
CÓMO RETIRAR LA REJILLA FRONTAL
1 Desmontaje de la rejilla frontal de entrada.
Tire hacia arriba de la
rejilla de entrada
aproximadamente 90º.
2 Suelte el filtro de aire.
Levante y tire del
soporte del filtro
de aire.
3 Cómo desmontar la rejilla frontal.
Retire la cinta adhesiva de todos los lados de la rejilla frontal.
En el lado inferior derecho de la rejilla frontal, junto al cable de conexión, presione hacia
dentro, y tire de la rejilla hacia hacia fuera, hacia la derecha, hasta que se suelte la pestaña
derecha.
En el lado inferior izquierdo, presione hacia dentro, y tire de la rejilla hacia fuera a la izquierda
para soltar la pestaña izquierda.
Deslice la rejilla frontal hacia arriba para liberar las dos pestañas superiores de las ranuras
de la parte superior del armario.
MODO DE COLOCACIÓN DE LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL)
Máximo
13/32"
Agua condensada
Drenaje de agua condensada
1 Retire el tapón de goma y deslice el chasis hacia fuera.
Suelte el tapón
de goma
OFF/ON
OPERATION
T
E
M
P
/T
IM
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
TIM
ER
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tro
l
2 Instale la bandeja opcional de drenaje (parte no. CWH40175).
Tornillos
VISTA INTERNA
Bandeja de drenaje
(opcional)
Instale la bandeja de drenaje en
el extremo derecho del armario
usando 2 tornillos (parte no.
CWG86C733).
3 Conecte una manguera de drenaje (opcional).
Coloque la manguera de drenaje
en la bandeja de drenaje.
Vista inferior con bandeja
de drenaje y manguera
colocadas.
Manguera de
drenaje (no
incluida)
4 Deslice el chasis hacia atrás.
Vuelva a colocar los tornillos.
Fije el armario al chasis usando
tornillos.
NOTA
La bandeja de drenaje (parte no.
CWH40175) la puede adquirir en
su servicio técnico más cercano.
UNIDAD PRINCIPAL
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
IO
N
T
E
M
P
/T
IM
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
TIMER
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
h
r
°
F
W
ireless
R
e
m
o
t
e
C
o
n
t
r
o
l
9
Panel de control
OFF/ON
OPERATION
TEMP/TIMER
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
SET
TIMER
SET/
CANCEL
AIR SWING
ECONOMY
hr
°F
Wireless
Remote Control
a Panel de pantalla
b
Botón de selección de MODO
c
Botón de selección de VELOCIDAD
DEL VENTILADOR
d
Botón de TEMPERATURA/
TEMPORIZADOR
e
Botón del TEMPORIZADOR
f
Botón SET/CANCEL del
temporizador
g
Botón OFF/ON de funcionamiento
h
Botón AIR SWING
i
Botón ECONOMY
a
b
c
d
e
f
g
h
i
NOTA
El tubo o la manguera de drenaje
se puede comprar en el comercio
de acuerdo a sus necesidades
particulares.
TIPOS DE SEÑAL ACÚSTICA
Un pitido largo y un pitido corto. (Sonido de la unidad principal)
VISTA EXTERNA
1
2
3
4
5
6
8
7
9
O
FF/O
N
OPERATION
T
E
M
P
/
T
I
M
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
T
I
M
E
R
SE
T/
C
A
N
CE
L
A
I
R
S
W
I
N
G
E
C
O
N
O
M
Y
h
r
°
F
W
ireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tr
o
l
Filtro de aire
O
F
F
/
O
N
O
P
E
R
A
T
IO
N
T
E
M
P
/T
IM
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
TIMER
SET/
CANCEL
A
I
R
S
W
I
N
G
E
C
O
N
O
M
Y
h
r
°
F
W
ireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tro
l
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
I
O
N
TEM
P/TIM
ER
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
S
ET
T
I
M
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
AIR SWING
ECONOMY
h
r
°
F
W
ire
le
ss
R
e
m
o
te
C
o
n
tr
o
l
8
Palanca de ventilación
La palanca de ventilación no debe estar nunca en la posición CLOSE
(cerrado) para mantener las mejores condiciones de refrigeración.
Cuando necesite aire fresco en la habitación, ponga la palanca de
ventilación en la posición OPEN (abierto). Entonces se abre la puerta y
se expulsa el aire de la habitación.
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
SET
T
IM
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
AIR SWING
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
Rem
ote Control
Este aparato de aire acondicionado utiliza un sistema “Slinger-Up” que ha sido diseñado para
salpicar el agua del condensador en el serpentín del condensador para lograr la máxima eficacia
de refrigeración, produciendo un sonido de salpicadura. En caso de resultar molesto dicho
sonido, dispone de un drenaje exterior utilizando el procedimiento siguiente que, sin embargo,
puede causar pequeñas pérdidas de rendimiento.
NOTA
Instale el armario ligeramente inclinado hacia atrás para lograr el drenaje de la condensación.
(Máx: 13/32")