Filter
Top Products
Tornillo
tipo A
Tornillos
tipo B
Antepecho
Tornillos
tipo A
Panel extensible
Exterior del marco
inferior
Marco inferior
Banda sellante
Ángulo
superior
Interior del
marco inferior
REQUISITOS DE LA VENTANA
• Los rayos solares que inciden en la ventana
crean una carga de calor considerable. Si el
exterior del armario se expone a la luz solar
directa, se recomieda proteger el armario con
un toldo y disponer de un área amplia para el
aire caliente que se expulsa desde el
condensador (ambos lados) y de la parte superior.
El aparato ha sido diseñado para la instalación en
ventanas de guillotina doble.
NOTA
El aparato también puede instalarse en la pared. Sin embargo, se deberá
cumplir con las normas estándar de la carpintería y el marco de la apertura
sin violar las ordenanzas locales.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
MONTAJE DE LOS PANELES EXTENSIBLES
Ángulo superior
Tornillos tipo B
Tornillos tipo C
• Una el ángulo superior al armario usando tornillos del tipo B (3 unido).
• Introduzca los paneles extensibles en los lados del armario
según se muestra en la figura.
• Fije la primera parte del panel de extensible al armario con el
tipo de tornillo C (3 cada uno).
Panel
extensible
INSTALACIÓN DEL CHASIS EN EL ARMARIO
1 Afloje los tornillos del armario
trasero y guárdelos para su
uso posterior.
2 Deslice el chasis fuera del
armario.
INSTALACIÓN DEL ARMARIO
1 Corte la banda sellante a la
longitud adecuada y colóquela a
lo largo del borde inferior del
marco inferior.
2 Para evitar que gotee en el
interior el agua de
condensación, instale el armario
a nivel o ligeramente inclinado
hacia el exterior.
3 Fije el armario con los tornillos.
• Abra el panel extensible completamente hasta que las ranuras
del marco de de la ventana. Fije los marcos de montaje de montaje
izquierdo, derecho y superior al marco inferior de la ventana
usando 4 tornillos de tipo A y dos tornillos de tipo B.
• Fije el armario usando tornillos para madera de tipo A.
• Corte el sellante de espuma del marco de la ventana al tamaño
adecuado y selle la abertura entre la parte interior del marco inferior
del interior de la ventana y el marco inferior del lado exterior.
Nota : En caso de existir un espacio entre la ventana y el marco inferior,
utilice el sellante incluido en el kit de instalación para lograr un
mejor sellado.
Banda sellante del
marco inferior.
1 Deslice el chasis en el armario.
2 Vuelva a apretar los tornillos del armario.
Fije el armario al chasis con los tornillos (desde el
armario trasero)
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL
Dependiendo de la ubicación
de la toma de corriente, dirija
el cable a través del lado
derecho o izquierdo durante
la instalación de la rejilla
frontal.
O
FF
/O
N
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
SET
T
IM
E
R
SET/
CANCEL
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tro
l
Esta figura muestra el cable
dirigido por el lado izquierdo.
INTRODUZCA EL FILTRO
Monte el filtro (parte
no. CZ-SF6P) en el marco.
Fije el filtro al marco
(parte no. CZ-SFW6P) a la
rejilla frontal.
El filtro y el marco se pueden comprar por
separado en su distribuidor autorizado.
INTRODUZCA EL FILTRO DE AIRE
Monte el filtro de aire en la rejilla
de entrada ligeramente hacia la
derecha para volver a colocar las
pestañas y presione hacia abajo
para cerrar.
COLOCAR LA REJILLA DELANTERA DE
ENTRADA SOBRE LA PARRILLA DELANTERA
Levante la rejilla frontal hacia la derecha para volver a colocar
las pestañas.
Elevar aproximadamente 90º.
NOTA
Este procedimiento se aplica a derecha e
izquierda del panel extensible de montaje.
O
F
F
/O
N
OPERATION
T
E
M
P
/T
IM
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
TIMER
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
R
em
ote C
ontrol
OFF/ON
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
SET
T
I
M
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
IR
S
W
IN
G
ECO
N
O
M
Y
h
r
°F
W
ireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tro
l
OFF/ON
O
PER
ATIO
N
TEMP/TIMER
COOL
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEED
SET
T
IM
E
R
SET/
CANCEL
AIR SW
ING
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
W
ireless
Rem
ote Control
O
F
F
/O
N
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
SET
T
IM
E
R
SET/
CANCEL
A
IR
S
W
IN
G
ECONOMY
hr
°F
Wireless
R
e
m
o
t
e
C
o
n
t
r
o
l
O
F
F
/O
N
O
P
E
R
A
T
IO
N
TEMP/TIMER
C
O
O
L
F
A
N
H
IG
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
SET
T
IM
E
R
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
IR
S
W
IN
G
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
R
e
m
o
te
C
o
n
tro
l
O
F
F
/
O
N
O
P
E
R
A
T
IO
N
T
E
M
P
/T
IM
E
R
C
O
O
L
F
A
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
W
M
O
D
E
F
A
N
S
P
E
E
D
S
E
T
TIMER
S
E
T
/
C
A
N
C
E
L
A
I
R
S
W
I
N
G
E
C
O
N
O
M
Y
hr
°F
Wireless
Remote Control
1 En primer lugar, coloque la
rejilla en el armario.
2 Fije la rejilla frontal al chasis
principal usando el tornillo
que se incluye.
15-
15
/16”
(min)
22
a 42-
1
/
8
”
Sellante de
espuma de
cierre de
ventana
Cinta de sellado
superior (Para su
colocación en el
ángulo superior)
Cinta de
sellado lateral
(Para su
colocación en
el panel
extensible