1
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENTS
CONTENIDO
PRODUCT
SPECIFICATION
■ SAFETY PRECAUTIONS.....................................................................................2 ~ 5
■ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Installation Precautions Precauciones de instalación
• Operation Precautions Precauciones de operación
■ AIR CONDITIONER INSTALLATION .............................................................6 ~ 11
■ INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
• Installation Box Contents Contenido de la caja de instalación
• Screws Furnished Tornillos sumininstrados
• Suggested Tool List Lista de herramientas sugeridas
• Accessories Accesorios
• Select The Best Location Elija la mejor ubicación
• Window Requirements Requisitos de la ventana
• Preparation Of Air Conditioner Chassis Preparación del chasis del acondicionador de aire
• How To Assemble The Expandable Panels Como armar los paneles expansibles
• Cabinet Installation Instalacion del caja
• Chassis Installation Into The Cabinet Instalación del chasis dentro de la caja
• Installation Of The Front Grille Instalación de la rejilla frontal
• Insert The
(Optional) Inserte el filtro (Opcional)
• Insert The Air Filter Inserte el filtro de aire
•
Place Front Intake Grille Onto The Front Grille Coloque la rejilla frontal de toma de aire sobre la rejilla frontal
• How To Attach The Drain Pan (Optional) Como instalar la bandeja de drenaje (Opcional)
■ PART IDENTIFICATION ..................................................................................12 ~ 13
■ IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
• Main Unit Unidad principal
■ AIR CONDITIONER OPERATION ......................................................................... 14
■ OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
■ CARE AND MAINTENANCE ..........................................................................15 ~ 16
■ CUIDADO Y MANTENIMIENTO
■ ENERGY SAVING HINTS ........................................................................................ 17
■
CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA
■ BEFORE CALLING FOR SERVICE .................................................................18 ~ 19
■ ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO
■ PRODUCT SPECIFICATIONS ................................................................................ 20
■ ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO