!@8AD?35;X@
7@7D3>
>67E7?B7WA67EG@G7H33EB;D36AD367B7@677@9D3@B3DF767>5G;636AK7>?3@F7@;?;7@FA$3E;@EFDG5
5;A@7E677EF7?3@G3>>79G;3DN@B3D3D73>;L3D7>5G;636AK?3@F7@;?;7@FA4NE;5A(3D3A4F7@7D?G5:AE
3WAE67E7DH;5;AE3F;E835FAD;A>73>3E;@EFDG55;A@7EK?3@FR@93>3E3>3?3@AB3D38GFGD3D787D7@5;3
Bolsas interiores HEPA eliminadoras de olores por filtración
+G3EB;D36AD3'D75=;@5>GK7G@34A>E3;@F7D;AD (7>;?;@36AD367A>AD7EBAD8;>FD35;X@$34A>E3
;@F7D;AD67E75:34>767E7?B7W3G@38G@5;X@?GK;?BADF3@F77@>378;5;7@5;367EG3EB;D36AD3'*#
>BDABXE;FA67>34A>E3;@F7D;AD67E75:34>77E3FD3B3D>3EG5;7636B7DA3>?;E?AF;7?BAREF36747E7D
>AEG8;5;7@F7?7@F7BADAE3B3D3B7D?;F;D7>B3EA67>3;D7+;>34A>E3;@F7D;AD67E75:34>7E7A4EFDGK77>
3;D7@ABG767B3E3D3FD3HRE67>33EB;D36AD3K>3>;?B;7L3@AE7BG767D73>;L3DE;@;?BADF3D>3BAF7@5;3
67>33EB;D36AD3
(3D3?3@F7@7DEG3EB;D36AD3H7DF;53>AB7D3@6A3?NJ;?378;5;7@5;353?4;78D75G7@F7?7@F7>34A>E3
;@F7D;AD67E75:34>7NO DEBE LLENARSE MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA INDICADA EN LA
BOLSA INTERIOR DESECHABLE.
.7D;8;CG7CG7>34A>E3;@F7D;AD67E75:34>77EFN;@EF3>3633BDAB;363?7@F7&AF3,A63E>3E4A>E3E
;@F7D;AD7E67E75:34>7E@AEA@;9G3>7E'D75=A8D7574A>E3E;@F7D;AD7E (K@A (+GE4A>
E3E;@F7D;AD7E (A@A (67'D75=:3@E;6A6;E7W363EB3D3GF;>;L3DE75A@>33EB;D36AD3
H7DF;53>'*#>GEA674A>E3E6;87D7@F7E3>3E4A>E3E;@F7D;AD7E67E75:34>7E (A@A
(97@G;@3E67'*#3875F3DN@>353B35;63667>;?B;7L367EG3EB;D36AD3KBA6DU353GE3D
>763WA3>33EB;D36AD3
La Correa
$35ADD7367EG3EB;D36AD35A@FDA>3>3H7>A5;63667>57B;>>AD7HA>H7@F7K7E?GK;?BADF3@F7B3D3>3AB7D35;X@78;
53L67>33EB;D36AD3+;>35ADD73E75ADF3AE77EF;D3BDAHA53DNCG77>57B;>>AD7HA>H7@F7E767F7@935A?B>7F3
?7@F7ACG7E7:393?NE>7@FA.73>3E;@EFDG55;A@7E7@7>?3@G3>B3D3>35ADD73D7HA>H7@F7
@>3B>35343E767EG3EB;D36AD3E73>?357@3G@35ADD737JFD3G3@6A5A?BD7>3E5ADD73E67D7BG7EFA
GE7+'$%&,5ADD73E97@G;@3E67'*#'FD3E5ADD73ECG7@AE73@67'*#@AAB7D3DN@7>
57B;>>AD7HA>H7@F767?3@7D35ADD75F3KBG767@BDAHA53DF7@E;X@;@674;63>35G3>BDAHA53DN63WAE3>
?AFADK3>AE5A<;@7F7E67>57B;>>A+;GF;>;L3AFD3E5ADD73ECG7@AE73@67'*#E73@G>3DN>393D3@FU3
E S P A ñ O L
P
U
L
L
Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradora
EF3@G7H33EB;D36AD3H7DF;53>'*#0$673>F3H7>A5;6367EG@367>3E?7<AD7E?NEDNB;63EK8G7DF7EG@;6367E7@EG
5
>3E7$77@53@F3DN>3?3@7D35A?A>;?B;35X?A5347BAD6743<A67>3E5AE3EKCG77E,&>;97D3K8N5;>67GE3D
$3EE;9G;7@F7EEA@EX>A3>9G@3EEG97D7@5;3EE7@5;>>3ED7>35;A@363E5A@EGAB7D35;X@
G3@6A;@E7DF7G@3@G7H34A>E367E75:34>7B3D3BA>HA5A@8;>FDA67B3B7>(*!%*'!&$$K*$'$+
G3@6A>34A>E3B3D3BA>HA5A@8;>FDA67E75:34>77EFR>>7@3%!$
+;7@5G3>CG;7D?A?7@FA>3?NCG;@3@A34EAD473675G363?7@F7A:357G@DG;6A;@GEG3>"'(**$K
6R>7E7DH;5;A
G@CG7EG3EB;D36AD3H7DF;53>34EAD473>8;>7D7EEG<7F36AD7E67B3B7>KAFDAEA4<7FAEB7CG7WAEE7D75A?;7@63CG7>AE
D7F;D767>EG7>A3@F7E673EB;D3D@53EA67@A:357D>A7>H7@F;>36AD67EG55;X@67>?AFADK7>43EF;6ADBG767@CG763D
5A@63WAEB7D?3@7@F7E
ADVERTENCIA&AGE7EG3EB;D36AD37@EGB7D8;5;7E:Z?763EA?A<363EEFABDAHA53DN63WAE7@>33EB;D36AD3K
7EB7>;9DAEAB3D37>GEG3D;A$AE63WAEBDAHA536AEBAD7>GEA7@EGB7D8;5;7E:Z?763EA?A<363E@A7EFN@5G4;7DFAE
BAD>393D3@FU3
(3D3A4F7@7DG@67E7?B7WAXBF;?AD77?B>357>35ADD735363?7E7E
*7H;E7>34A>E3B3D3BA>HA8;>FD3@F767E75:34>73>?7@AEG@3H7LBAD?7E
NO AB7D7>33EB;D36AD3BAD7@5;?367>5AD6X@>57B;>>AD7HA>H7@F7BG76763W3D7>5AD6X@
,7@935G;636A3>>;?B;3D>AE4AD67EK>38D3@<37J57E;HAE67>3?3@F35A@>33EB;D36AD367>ND73
'B7D35;X@