Moen SA340 Plumbing Product User Manual


 
INS1690A - 3/11
1
2
4
5
6
3
1
2
Sync Your Remote
To program your remote control to work with your system, the controller must be off.
Simultaneously press down the on/off button on the remote control and the pause or lock
button on your controller. Hold both down for about 4 seconds until remote beeps.
Sincronice el control remoto
Para programar su control remoto para que funcione con su sistema, apague el controlador.
Oprima simultáneamente el botón de encendido del control remoto y el botón de pausa de su
controlador. Manténgalos así por unos 4 segundos hasta que el control remoto suene.
Synchronisation de votre télécommande
Pour programmer votre commande à distance afin qu’elle fonctionne avec votre système, le
contrôleur doit être fermé. Appuyer simultanément sur le bouton « on/off » marche/arrêt) de la
commande à distance et sur le bouton « pause/lock » (pause/verrouillage) de votre contrôleur.
Garder les deux boutons enfoncés pendant environ quatre (4) secondes, jusqu’à ce que la
commande émette un signal sonore.