Filter
Top Products
Tabla de contenido
Piezas suministradas para la tina/regadera..................................................................S3
Piezas suministradas sólo para la regadera..................................................................S3
Variaciones de las tuberías de plomería
Cobre......................................................................................................................................S4
IPS............................................................................................................................................S4
PEX ..........................................................................................................................................S5
CVPC ......................................................................................................................................S5
Herramientas útiles ....................................................................................................S4-S5
Esquemas de instalación ....................................................................................................S6
Instalación en pared delgada/pared gruesa y plantilla de yeso ....................S7-S8
Instalación del regulador..............................................................................................S8-S9
Establecer el tope del límite de temperatura ..................................................S10-S11
Garantía ..................................................................................................................................S11
Instrucciones para el cuidado ........................................................................................S12
Guía para solucionar problemas....................................................................................S12
Español
S2
Español
S3
A. Brida del brazo de la regadera
B. Válvula de 4 puertos y tubo de tope
C. Tope clave
D. Tope ajustable del límite de temperatura
E. Plantilla de yeso
F. Escudete
G. Tornillos del escudete (2-3/16”)
H. Brazo de la regadera
I. Cabezal de la regadera
J. Adaptador de la manija estilo palanca
K. Tornillo del adaptador (1/2”)
A
K
J
N
H
C
D
E
F
S
R Q P
O
x2
G
I
Z
B
L
Installs behind wall. Installs on wall exterior.
M
L. Manija estilo palanca
M. Tornillo hexagonal
N. Llave hexagonal de 7/64”
O. Arandela doble D
P. Perilla
Q. Tornillo de cruz – Perilla (1-1/2”)
R. Tapón de la perilla
S. Surtidor de la tina
Z. Etiqueta de identificación del producto
Piezas suministradas para la tina/regadera
A. Brida del brazo de la regadera
B. Válvula de 3 puertos y tubo de tope
C. Tope clave
D. Tope ajustable del límite de temperatura
E. Plantilla de yeso
F. Escudete
G. Tornillos del escudete (2-3/16”)
H. Brazo de la regadera
I. Cabezal de la regadera
J. Adaptador de la manija estilo palanca
A
K
J
L
M
N
B
C
D
E
F
O
R Q P
H
I
G
x2
Z
Installs behind wall. Installs on wall exterior.
K. Tornillo del adaptador (1/2”)
L. Manija estilo palanca
M. Tornillo hexagonal
N. Llave hexagonal de 7/64”
O. Arandela doble D
P. Perilla
Q. Tornillo de cruz – Perilla (1-1/2”)
R. Tapón de la perilla
Z. Etiqueta de identificación del producto
Piezas suministradas sólo para la regadera
Gracias por elegir Moen.
Primero póngase en contacto con Moen
Para recibir ayuda de instalación o ausencia de piezas de repuesto
EE.UU.
1-800-BUY-MOEN
1-800-289-6636
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST
www.moen.com
CANADÁ
1-800-465-6130
Lunes a viernes de 7:30 a.m. a 8:00 p.m. EST
www.moen.ca
Visite Moen.com para ver los diagramas de
piezas específicas del producto.
Los estilos y las piezas varían según el modelo.