69
A
B
Problema
La unidad no refrigera ni calienta muy
bien.
La unidad detiene su funcionamiento
antes de alcanzar la temperatura ajusta-
da en el modo de calefacción.
La unidad interior expulsa un vaho blan-
co.
Los indicadores del controlador remoto
no se encienden cuando se activa.
Se visualiza en el controlador remoto la
indicación CENTRALLY CONTROLLED
(CONTROLADO CENTRALMENTE).
Problema
Las funciones de arranque y parada del
controlador remoto no están disponibles
después del rearranque de la unidad.
En el controlador remoto se visualiza la
indicación “PLEASE WAIT”.
En el controlador remoto se visualiza un
código de error.
Solución
Espere aproximadamente tres minutos (el
funcionamiento se ha interrumpido para
evitar una anomalía en el acondiciona-
dor de aire).
Se está realizando una prueba de arran-
que automático que durará aproximada-
mente dos minutos.
Se está ejecutando una función de
autodiagnóstico para preservar el acon-
dicionador de aire.
* No intente efectuar usted mismo las re-
paraciones. Apague el equipo y pón-
gase en contacto con el concesionario
en donde adquirió el acondicionador de
aire y proporcione a la persona respon-
sable el nombre de la unidad y la infor-
mación que visualice en el controlador
remoto.
Si ninguno de los fallos descritos arriba se aplica a su problema, desconecte el interruptor principal y llame al distribuidor al que adquirió el aparato de aire acondicionado;
dígale el modelo y la naturaleza del problema. No intente reparar usted mismo la unidad.
3. Mantenimiento y limpieza
3.1. Limpieza de los filtros y de la unidad interior
Limpieza de los filtros
• Limpie los filtros con ayuda de una aspiradora. Si no tiene aspiradora, golpee
suavemente los filtros contra un objeto sólido para desprender el polvo y la sucie-
dad.
• Si los filtros están especialmente sucios, lávelos con agua tibia. Tenga cuidado de
aclarar bien cualquier resto de detergente y deje que los filtros se sequen comple-
tamente antes de volver a ponerlos en la unidad.
Cuidado:
• No seque los filtros colocándolos al sol o con una fuente de calor como el
de una estufa eléctrica; podrían deformarse.
• No lave los filtros en agua caliente (más de 50°C) ya que se deformarían.
• Cerciórese de que los filtros están siempre instalados. El funcionamiento
de la unidad sin filtros puede provocar un mal funcionamiento.
Cuidado:
• Antes de iniciar la limpieza, pare el aparato y desconecte la fuente de ali-
mentación.
• El filtro de aire se debe obtener en el comercio local. Confirme con el
instalador la ubicación y el método de instalación del filtro de aire durante la
prueba de funcionamiento del acondicionador de aire. (Ejemplo) El filtro de
aire se debe acoplar a la toma de aire de la unidad interior (parte posterior
de la unidad).
A Toma de aire
B Filtro
4. Localización de fallos
Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la tabla siguiente para ver si hay alguna solución fácil a su problema.
[Para controlador remoto cableado]
Solución
Limpie el filtro.
Se forma escarcha cuando la tempera-
tura exterior es baja y la humedad es ele-
vada. Espere aproximadamente 10 mi-
nutos para que se derrita la escarcha.
Esto puede producirse inmediatamente
después de encenderse la unidad cuan-
do existe un elevado nivel de humedad
en la habitación.
Encienda el equipo. Se visualizará el in-
dicador “
”.
Las funciones de arranque y parada del
controlador remoto no están disponibles
cuando se enciende el mensaje
CENTRALLY CONTROOLED.
[4]–4. Ajuste del cambio de indicador
(1) Ajuste del indicador de temperatura °C/°F
• Para cambiar el ajuste, presione el botón [
ON/OFF] D.
1 °C : Se utiliza la unidad de temperatura en °C.
2 °F : Se utiliza la unidad de temperatura en °F.
(2) Ajuste del indicador de temperatura del aire de aspiración
• Para cambiar el ajuste, presione el botón [
ON/OFF] D.
1 ON : Aparece la temperatura del aire de aspiración.
2 OFF : No aparece la temperatura del aire de aspiración.
(3) Ajuste del indicador de refrigeración/calefacción automática
• Para cambiar el ajuste, presione el botón [
ON/OFF] D.
1 ON : Aparece la posición “Automatic cooling” (Refrigeración automática) o “Automatic heating” (Calefacción automática) en el modo automático.
2 OFF : Sólo aparece la posición “Automatic” (Automático) en el modo automático.
2. Manejo