Kenmore 580.76081 Air Conditioner User Manual


 
MPORTANTE$ NSTRUCCMONES DE SEGUR DAD
.as s_uentes instrucc or es de se_uridad e nd s&_Ancorns sa 5u ,q@po de airs send s;or;ado de
¢abiSic 6s pa_s evils dano_ pars usted m S_/r_Oy _sarasu 8QBPO ©8 ARC ACO_,,SOC ONA©O
predL_sLesa_a .'er Si cO ti® ®_s[_dve£eneb;_ssobe
e ear,_eserisfamsbe de os msmos y otas
salve:dens as
PARA PRCVENiR aCCiDCNTC$
Parate ere resgs e rcenr4c$ dsscargas
elebs!reaso es or;es persesales a usa su equpo
de a'e ssondc®eado sine as p_ecasc4eses
b&scas, ere #asque s_,i ias s@uie_e_t
S e equpo de are asonCicionado debe nS aa_Se
err una ventans a usted probab!eme tee
corn/ene in-pier p_'mete ambos lades de vdio.
Si a ventana eS eel Spo de @s pane es sen ss
Fssne indudo de pan,alia e cow erie saca_ a
ventsaa sempte_amsnte an_eS de a nsbsac 6n
AsegC@se @eqt;e e equpode a e
aoondaciesado ha sd ssSado coffees:ames e y
con Segsr_dad segon se se@ala err las
ns:txuc:cio:ses sepa arias de instalacon q_@venen
en este mac_s_aqConserve este menus y as
inst_ucciones de r,s_:aac 6n esaa usariss
pesib!eme#te ep e! _eturo al sacar e rose s
ics£a_a_esa ss Ca@.
Use gusntes a manes el exqupc de a/_s
osse pe ses frentales y p@_ter,ores
_NFORMA@ON ELECTR_CA
£n a pace _e sere de fsb#satxte se ndiea c,_H es
esta _3tac8sua_s@ovaya a ver_;oar ?05'eqt_e_!rn eshas
A_g@_ss de Le e_sqd@o de airs ssop,@cor ad®
il ',/re e; 5@Sre_de _sssrds y
e_srgas s_xrcas Heuse uncsbe@ es_4sas@n_us
ensb;÷sad_ads_ Hs@rose a_t%a det_s8spigas
5÷;en_?su÷d_#os,86sce a_meaado eec_ksa
Toms. de co_ enle
de paed con
ex B a 8eF_a
Cabs de
a *qeritaC 6_
a
de,lads de
COl%ex r 8
ter&s de 3
te_m naes.
Term pal de
s_ae_©s8 era.
s
Bspnt gunacrct'_stancia so e quiteoevite
e use de a cosexi6n a terra de esta c a,dia
_D_A8 PARA AHORRAR 8NBRGiA
La cai_asdad de equpo de are ace#d s onado
debe serres ponder a_(amaSs de la habitas 6n
pea e fur_cosarn ento efeiente y saris actor o de
eqe so,
, lnaca e e equ{po de a_e asend cesado de
abtasidn _e e ado scrub earle de s. begat. IJ_a
_,÷_tans or @r_adasacs e nort8 es ;e _eo"
po__e4 _i#s:.......somb's ta m8 yo_'psane.......do:d8
_,_qobocue e_[luio <deeke haci.a e area'or sea
pets seas. co ieas e rnums es: o a parts 8e
auerasots <@ stos. pa_edesuotas
Cons ruSSSOsCS
mode que el are rio no se escape ni pot la
chmenear pc !eeoc duces
_..;_seoch@ed8tree @apigasco8 c@-;®x:6na er:_a pa'a
p_@egerqe@;e e%os de eases ss @@:/_ncss
Su eq i_:ode ar_÷a4'osd£ioqade @be e_ch_sbse en
us_edp e%ssa_r no eS£_;c seli-ect£pse!s%e&
qerrs e so ®etalwotegida @n u_ _s_be ee acd@'
de_@a.
_'Lipe e re 581ate come se recomesda er_la
sees 6n "MANT_N M NTO _de este ma _;ai
o8i a siars ento oorreeto y as juntas '_erm@Ccases
pue£as } veaIanas es su tsogar e ayudsran a
isarxener e are calie_tesuea y el ale f:o
ades_: @o
A dade so _bra ex!eman_en e a !a c_sa co
No ps%a s Iunce.'ss e/eqs_pe _ aideaooncic_sns@
_:m un_ s:.iss£s _xeesters ex_ }o_en@na Esto podda
scasksnar dsC_ssrn_,&,_;oosentre del @@
acend%'{ona@
No _Se_a sable de,e_er_s_Sh_i on en_hefe
levep ales dursn e Is parts mt_s!adel @a,