English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11
13 69-1840EFS—03
1. Aflojelosterminalesatornillados,inserte
loscablesenelbloquedeterminalesy
vuelva a ajustar los tornillos.
2. Empujeelexcesodecabledevueltaen
laaberturadelapared.
3. Taponelaaberturadelaparedcon
aislamientonoinflamableparaevitar
quelascorrientesdeaireafectenel
funcionamientodeltermostato.
Designaciones de terminales
W Relédecalefacción.
Y Contactor del compresor.
G Relé del ventilador.
O Válvuladecambiodelbombeo
de calor activada durante la
refrigeración.
Rc Alimentaciónderefrigeración.
Conecte al lado secundario del
transformadordelsistemade
refrigeración.
R Alimentacióndecalefacción.
Conecte al lado secundario del
transformadordelsistemade
calefacción.
B Válvuladecambiodelbombeode
caloractivadadurantelacalefacción.
Cableado
NOTAS
Terminales R y Rc
Enelsistemadetransformadorúnico,dejeen
su lugar el empalme de metal entre R y Rc.
Retire el empalme de metal si el sistema es de
dostransformadores.
Sistemas de bombeo de calor
Siseloconectaaunsistemadebombeode
calor,utiliceuntrozodecable(noincluido)para
conectar los terminales W e Y.
Especificaciones de cable
Usecabledetermostatocalibre18a22.
Noserequierecableblindado.
1. Haleloscablesatravésdel
agujeroparaloscables.Coloque
laplacadecubiertaenlapared,
nivele y marque las posiciones
de los agujeros.
2. Realicelosagujeros(de3/16
depulgadaparatablarrocao
de7/32depulgadaparayeso)
e introduzca las anclas de
expansióncongolpesleves.
3. Haleelcableatravésdelaplaca
decubiertaydelaparteinterior
deltermostato;colóquelassobre
lasanclasdeexpansiónyajuste
los tornillos de montaje. Controle
el nivel si lo desea.
4. Aplique las etiquetas en la placa
decubiertahaciéndolascoincidir
con las de la parte interior del
termostato.
Instalación de placa de montaje
Placadecubierta
Parte interior
del termostato
Etiquetas con
letras grandes para
los indicadores de
la parte interior del
termostato
R
G
W
Y
B
Rc
O
E
F