Holmes HFH436WGL Electric Heater User Manual


  Open as PDF
of 2
 
PLEASE READ AND SAVE THESE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FEATURES - OPERATIONS
NOTE:Whenthepresettemperatureisreachedorwhenthe
heaterisshutoff,thefanwillrunfor10secondswithout
heat.Thiscooldownprocessensuresanaccurateand
consistent temperature reading.
NOTE:Toshuttheheateroffatanytime,pressthePower
( )Button.Thedigitalthermostathasmemory,itwill
rememberthelasttemperaturesettingbeforetheheateris
turnedoff.However,iftheheaterisunplugged,thedigital
thermostatwillnolongerremembertheprevious
temperature setting, you have to reset the digital thermostat
followingtheaboveinstructions.
Clock - Set current Time
1. ToprogramtheheatertoturnONatapresettime,you
mustsetthecurrenttimefirst,pressandholdtheClock
Button( )for3seconds.
2. ThehourdigitsonLCDDisplaywillblink.Turnthe
ThermostatControltoadjustfrom12 to 1, and
switchingbetweenAM and PM.
3. Press the ClockButton( )againuntiltheminute
digitsblink.TurntheThermostatControltoadjustfrom
00 to 59.
4. Press the ClockButton( )againtoconfirmthe
current time is set on heater.
Start Time - Set Timer to turn heater ON
1. The Start Timebuttonallowsusertoprogramthe
heatertoturnONatapresettime.Theunitturnsonin
the "Stay On"settingandcannotbechangedwithout
poweringtheunitoff.TheheaterwillturnOFF
automaticallyafter30minutes.
NOTE:Timercanbesetinanymodebutwillnot
engageiftheunitisinanactivemode(fan,stayon,
therm).
2. To preset time, press and hold the Start Time Button
( )for3seconds.
3. ThehourdigitsonLCDDisplaywillblink.Turnthe
ThermostatControltoadjustfrom12 to 1, and
switchingbetweenAM and PM.
4. PresstheStartTimeButtonuntiltheminutedigitsblink.
TurntheThermostatControltoadjustfrom00 to 59.
5. Press the Start Time( )Buttonagaintosetthe
preset time.
6. Press and hold the Start TimeButton( )toactivate
theTimerfeature.Theicon( )andthecurrentclock
timewillappearontheLCDDisplaytoconfirmtheTimer
featurebeingactivated.
7. ToturnofftheTimerfeature,pressandholdtheStart
TimeButton( )againuntiltheicon( )goesoff.
NOTE:Modescannotbechangedwithoutpowering
downtheunitoncethetimerhasbeenengaged.
NOTE: The Timer has memory to store the preset time, but
youmustre-activatetheStartTimefeatureagaintoprogram
theheaterrepeatedlyatyourpresettime.Forexample,if
youwantyourheatertopre-heattheroomatapresettime
every morning, you must press and activate the Start Time
buttoneverynightbeforeyougotosleep.
CLEANING/MAINTENANCE
Alwaysunplugtheheaterbeforecleaningandallowthe
heatertocooldown.
1. Cleantheunitwithasoftclothmoistenedwithamild
soap solution.
2. NEVERuseabrasiveorflammablesolventstocleanthe
unit.
3. Aftercleaning,besuretocompletelydrytheunitwitha
clothortowel.
4. Store heater in a cool, dry location.
5. It is recommended that you store the unit in its original
carton.
AUTO SAFETY SHUT-OFF
Thisheaterisequippedwithapatented,technologically
advanced,safetysystemthatrequirestheusertoresetthe
heaterifthereisapotentialoverheatsituation.Whena
potentialoverheattemperatureisreached,thesystemwill
automaticallyshuttheheateroff.Itcanonlyresume
operationwhentheuserresetstheunit.
RESET INSTRUCTIONS
Ifyourheatershutsdown:
1) Unplugtheunitandwait30minutes.
2) Pluginandoperatenormally.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Amps:12.5
• Wattage:1500W(+5%–10%)
• Workingvoltage:120VAC/60Hz
WALL MOUNT INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Yourheatercomesfullyassembledandreadyforimmediate
use.ThisheateralsocomeswithaWallMountBracketwhich
allowsyoutomounttheheateronwall(Notoverthetub/
shower).
Wall Mount Installation:
1. CarefullyremoveyourheaterandtheWallMount
Bracketfromthebox.
2. Securethemountingbrackettothewallasshown.(See
Figure1)
3. Turnheatersidewaysandpositionthemountingtabon
thebackoftheheatersoitlinesupwiththemounting
bracket.
4. Placemountingtabintothemountingbracketandrotate
heaterintotheuprightpositiontolockitinplace.
5. Toreducetheriskofelectricshock,donotimmerse,
remove,modifyorreplacethispluganddonotplace
yourheaterwhereitmayeasilyfallintowater.
Please Note:Duetothemultitudeofpotentialmounting
surfaces,mountingscrewsarenotincludedwiththisproduct.
Pleasevisityourlocalhardwarestoretodeterminewhich
typeofscrewisbestforyourparticularwall.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Placeheateronfirmlevelsurface.
2. Avoid overloading your circuit by not using other high
wattageappliancesinthesameoutlet.
Yourheaterisequippedwithadigitalthermostatthatallows
youtosetyourheatertoyourprecisecomfortlevel:
Power On/Off
NOTE:Oncethetimeisset;thepowerringistheonly
indicatorthattheunitisoffandthatthemodebuttonwillnot
function.
Press the Power Button to turn on the heater. LCD Display
andPowerLightRingwillilluminate.TheLCDDisplaywill
showthecurrentclocktimeandtheThermostaticon( ).
Mode Settings
Press the Mode Button to select your desired settings, the
LCDDisplaywillcyclethroughtoshowthebelowsettingsin
sequence:
1. Thermostat:
TheThermostaticon( )andthecurrentclocktimewill
appear on the LCD Display. Turn the Thermostat Control
toadjustthetemperaturelevelrangingfrom85˚F to
65˚F. When the preset temperature is reached, the
heaterwillshutoffuntiltheroomtemperaturedrops
belowthepresettemperature,theheaterwillbe
switchedonagaintomaintaintheroomatthepreset
temperature level.
2. FanOnlySetting:
TheFanicon( )andthecurrentclocktimewillappear
ontheLCDDisplay.Theheaterwillruncontinuously
withoutheatoutput.
3. Stay On Setting:
"Stay On"andthecurrentclocktimewillappearon
theLCDDisplay.Theheaterwillruncontinuouslyat
1500W.Toshutofftheheater,youmustpressthePower
Button( )toturnthePowerLightRingoff.
NOTE:Itisnormalfortheheatertocycleonandoffasto
maintainthepresettemperature.Topreventtheheaterfrom
cycling, you need to raise the thermostat setting.
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshould
alwaysbefollowedtoreducetheriskoffire,electricshock,and
injurytopersons,includingthefollowing:
1. Readallinstructionsbeforeusingthisheater.
2. Thisheaterishotwheninuse.Toavoidburns,donotlet
bareskintouchhotsurfaces.Ifprovided,usehandles
whenmovingthisheater.Keepcombustiblematerials,
suchasfurniture,pillows,bedding,papers,clothes,and
curtainsatleast3feet(0.9m)fromthefrontofthe
heaterandkeepthemawayfromthesidesandrear.
3. Extremecautionisnecessarywhenanyheaterisusedby
ornearchildrenorinvalidsandwhenevertheheateris
leftoperatingandunattended.
4. Donotoperateanyheaterwithadamagedcordorplug
oraftertheheatermalfunctions,hasbeendroppedor
damaged in any manner. Discard heater, or return to
authorizedservicefacilityforexaminationand/or
repair.
5. Do not use outdoors.
6. Donotruncordundercarpeting.Donotcovercordwith
throwrugs,runners,orsimilarcoverings.Donotroute
cordunderfurnitureorappliances.Arrangecordaway
fromtrafficareaandwhereitwillnotbetrippedover.
7. Todisconnectheater,turncontrolstooff,thenremove
plugfromoutlet.
8. Donotinsertorallowforeignobjectstoenterany
ventilationorexhaustopeningasthismaycausean
electricshockorfire,ordamagetheheater.
9. Topreventapossiblefire,donotblockairintakesor
exhaustinanymanner.Donotuseonsoftsurfaces,like
abed,whereopeningsmaybecomeblocked.
10.Aheaterhashotandarcingorsparkingpartsinside.Do
notuseitinareaswheregasoline,paint,orflammable
liquidsareusedorstored.
11.Usethisheateronlyasdescribedinthismanual.Any
otherusenotrecommendedbythemanufacturermay
causefire,electricshock,orinjurytopersons.
12.Alwaysplugheatersdirectlyintoawalloutlet/
receptacle.Neverusewithanextensioncordor
relocatablepowertap(outlet/powerstrip).
13. When unplugging, be sure to pull by the plug and not
the cord.
14.Iftheheaterwillnotoperate,seespecificinstructionson
AutoSafetyShut-off.
15.DONOTattempttorepairoradjustanyelectricalor
mechanicalfunctionsonthisunit.Doingsowillvoidyour
warranty.Theinsideoftheunitcontainsnouser
serviceableparts.Allservicingshouldbeperformedby
qualifiedpersonnelonly.
16.Discontinueuseifplugoroutletishot.Itis
recommendedthattheoutletbereplacedifplugor
outlet is hot to touch.
17.Theheatermustnotbelocatedimmediatelybelowa
socket-outlet.Donotusethisheaterintheimmediate
surroundingsofabath,ashoweroraswimmingpool.
18.Toreducetheriskofelectricshock,donotimmerse,
remove,modifyorreplacethispluganddonotplace
yourheaterwhereitmayeasilyfallintowater.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FEATURES - OPERATIONS
CLEANING / MAINTENANCE
AUTO SAFETY SHUT OFF
LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Parareducirelriesgodeincendios,descargaseléctricas
ylesionespersonalesalutilizarelectrodomésticos,siga
siemprelasprecaucionesbásicasdeseguridad,incluyendolas
quesemencionanacontinuación:
1. Leatodaslasinstruccionesantesdeusarestecalefactor.
2. El calefactor se calienta al usarlo. Para evitar
quemaduras,NOtoquelassuperficiescalientesconla
piel.Siexisten,utilicelasmanijasparamoverlaunidad.
Mantenga los materiales combustibles, como muebles,
almohadones,sábanas,papeles,ropaycortinasaporlo
menos3pies(0,9m)delapartedelanteradelcalefactor
ymanténgalosalejadosdeloscostadosydelapartede
atrás.
3. Debetenermuchocuidadocuandoelcalefactores
utilizadopor,ocercadeniñosoinválidos,ysiempreque
sedejeelcalefactorprendidoydesatendido.
4. NOutiliceelcalefactorsielcableoelenchufeestán
dañadosoluegodeunafalla,sehayacaídoohaya
sufridocualquiertipodedaño.Desecheelcalefactoro
devuélvaloalcentrodeservicioautorizadoparasu
revisióny/oreparación.
5. NOutilizarenelexterior.
6. Nocoloqueelcabledebajodelaalfombra.Nocubrael
cableconalfombras,tapetesoartículossimilares.No
paseelcablepordebajodemueblesoelectrodomésticos.
Coloqueelcablelejosdeláreadetráficoydondenose
tropiececonél.
7. Paradesconectarlo,gireelcontrolalaposiciónOFF,
luegoquiteelenchufedeltomacorriente.
8. Noinsertenipermitaqueobjetosextrañospenetrenen
laventilaciónosalidadeaireyaqueestopuedecausar
unchoqueeléctricooincendio,odañarelcalefactor.
9. Paraevitarunposibleincendio,nobloqueelasentradas
deaireoescapedeningunamanera.Nolouseen
superficiesblandas,comounacama,dondelasaberturas
sepuedenbloquear.
10.Uncalefactortienepartescalientesyquepueden
producirchispasensuinterior.NOloutiliceenáreas
dondeseutilizaoseguardagasolina,pinturaolíquidos
inflamables.
11.Utiliceestecalefactorsólocomosedescribeeneste
manual.Cualquierotrousonorecomendadoporel
fabricantepuedeprovocarincendios,descargaseléctricas
o lesiones a personas.
12.Siempreconecteelcalefactordirectamenteaun
tomacorrientedepared.Nuncalouseconuncablede
extensiónoconuntomacorrientemúltiple.
13.Aldesenchufarlo,asegúresedetirardelenchufeynodel
cable.
14.Sielcalefactornofunciona,vealasinstrucciones
específicasdelapagadoautomáticodeseguridad.
15.NOintenterepararoajustarningunafuncióneléctricao
mecánicadeestaunidad.Elhacerloinvalidarála
garantía.Launidadnocontienepartesreparablesporel
usuario.Todareparacióndebeserrealizadaúnicamente
porpersonalcalificado.
16.Dejedeusarlosielcableoelenchufesecalienta.Se
recomiendaquereemplaceeltomacorrientesiel
enchufeoeltomacorrientesecalienta.
17.Elcalefactornosedebelocalizarinmediatamentedebajo
deuntomacorriente.Nouseestecalefactorenáreas
cercanasaunbaño,unaduchaounapiscina.
18.Parareducirelriesgodechoqueeléctrico,nosumerja,
quite,modifiqueosustituyaelenchufeynocoloqueel
calefactorendondepuedacaersefácilmenteenelagua.
CARACTERISTICAS Y FUNCIONAMIENTO
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
• Amperes:12,5
• Potencia:1500W(+5%–10%)
• Voltajedefuncionamiento:120vCA/60Hz
INSTRUCCIONES PARA INSTALARLO EN
LA PARED
Sibienelcalefactorvienecompletamentearmadoylisto
parautilizarseinmediatamente,incluyeademásunsoporte
paramontajeenpared(Nosobrelabañera/ducha).
Instalación del soporte para montaje en pared:
1. Abralacajaysaqueelcalefactoryelsoportepara
montaje en pared con cuidado.
2. Asegure la consola bien en la apred tal como se muestra.
(VéaseFigura1)
3. Coloqueelcalefactordecostadoyubiquelapestañade
montajeenlapartetraseradelmismo,demodoque
quedealineadaconelsoportedemontaje.
4. Coloquelapestañademontajedentrodelsoporte
correspondienteygireelcalefactorhastaquequede
derechoysefijeensulugar.
5. Parareducirelriesgodechoqueeléctrico,nosumerja,
quite,modifiqueosustituyaelenchufeynocoloqueel
calefactorendondepuedacaersefácilmenteenelagua.
Por favor:tengaencuentaquedebidoalagranvariedad
deposiblessuperficiesdeinstalación,noseincluyenlos
tornillosparainstalarlo.Porfavor,vayaalaferreteríalocal
paradeterminarquétipodetornilloseselmejorparasu
pared en particular.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Coloqueelcalefactorsobreunasuperficiefirmey
nivelada.
2. Evitesobrecargarelcircuitoeléctricoevitandoutilizar
otro aparato de alta potencia en el mismo tomacorriente.
Sucalefactorvieneconuntermostatodigitalquelepermite
regularloconprecisiónaunniveldetemperatura
confortable:
Encendido/Apagado
NOTA:Unavezqueseestablecelahora,elcírculode
encendidoeselúnicoqueindicaquelaunidadestáapagada
yqueelbotóndeModonofuncionará.
PulseelbotóndeEncendidoparaencenderelcalefactor.Se
iluminaránlapantallaLCDyelCírculoluminosode
encendido.EnlapantallaLCD,apareceráeliconode
Termostato( )ylahoraactual.
Configuración de modo
PulseelbotóndeModoparaseleccionarlaconfiguración
deseada;lapantallaLCDmostrarálassiguientesopciones
consecutivamente:
1. Termostato:
EnlapantallaLCD,apareceráeliconodeTermostato
( )ylahoraactual.Gireelcontroldeltermostato
para ajustar el nivel de temperatura entre 85°F y
65°F. Cuando se alcance la temperatura preestablecida,
elcalefactorseapagaráhastaquelatemperaturadela
habitacióndesciendapordebajodichatemperaturayse
volveráaencenderparamantenerlahabitaciónenel
nivel de temperatura preestablecido.
CARACTERISTICAS Y FUNCIONAMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
APAGADO AUTOMATICO DE SEGURIDAD
2. ConfiguraciónSólo ventilador:
EnlapantallaLCD,apareceráeliconodeVentilador
( )ylahoraactual.Elcalefactorfuncionará
continuamente sin salida de calor.
3. ConfiguraciónPermanecer encendido:
“Permanecer encendido” y la hora actual
apareceránenlapantallaLCD.Elcalefactorfuncionará
continuamentea1500W.Paraapagarelcalefactor,debe
pulsarelbotóndeEncendido( )hastaqueseapague
elcírculoluminosodeencendido.
NOTA:Esnormalqueelcalefactorseenciendayseapague
para mantener la temperatura preestablecida. Para evitar
queelcalefactorseenciendayseapague,debeaumentarel
valor del termostato.
NOTA: Cuando se alcance la temperatura preestablecida o
cuandoelcalefactorseapague,elventiladorfuncionará
durante10segundossincalor.Esteprocesodeenfriamiento
garantizaunalecturadetemperaturaprecisayconstante.
NOTA:Paraapagarelcalefactorcuandolodesee,pulseel
botóndeEncendido( )Eltermostatodigitaltiene
memoria,porloquerecordaráelúltimovalorde
temperaturaantesdeapagarse.Sinembargo,sielcalefactor
sedesenchufa,eltermostatodigitalyanorecordaráelvalor
detemperaturaanteriorydeberárestablecerlosiguiendolas
instrucciones anteriores.
Reloj - Establecer la hora actual
1. Paraprogramarelcalefactorafindequeseenciendaa
una hora preestablecida, debe establecer primero la
horaactual,ademásdepulsarymantenerpulsadoel
botóndeReloj( )durante3segundos.
2. LosdígitosdelahoraparpadearánenlapantallaLCD.
Gire el control del termostato para ajustarlo de 12 a 1,
y cambiar de AM a PM.
3. PulseelbotóndeReloj( )nuevamentehastaque
parpadeenlosdígitosdelosminutos.Gireelcontroldel
termostato para ajustar de 00 a 59.
4. PulseelbotóndeReloj( )nuevamentepara
confirmarquesehayaestablecidolahoraactualenel
calefactor.
Hora de inicio - Activar la función
1. ElbotóndeHora de inicio le permite al usuario
programarelcalefactorparaencenderseaunahora
preestablecida. La unidad se enciende en la
configuración“Permanecer encendido” y no es
posiblemodificarlasinapagarlaunidad.Elcalefactorse
apagaráautomáticamentedespuésde30minutos.
NOTA:Eltemporizadorsepuedeconfiguraren
cualquiermodo,peronofuncionarásilaunidadse
encuentraenmodoactivo(ventilador,permanecer
encendido,termostato).
2. Para preestablecer la hora, pulse y mantenga pulsado el
botóndeHora de inicio( )durante3segundos.
3. LosdígitosdelahoraparpadearánenlapantallaLCD.
Gire el control del termostato para ajustarlo de 12 a 1,
y cambiar de AM a PM.
4. PulseelbotóndeHoradeiniciohastaqueparpadeenlos
dígitosdelosminutos.Gireelcontroldeltermostato
para ajustar de 00 a 59.
5. PulseelbotóndeHora de inicio( )nuevamente
para determinar la hora preestablecida.
6. PulseymantengaapretadoelbotónHora de inicio
( )paraactivarlafunciónTemporizador.Paraactivar
lafunciónTemporizadorencualquierconfiguraciónde
Modo,pulseelbotóndeHora de inicio( )y
manténgalopulsado.Elicono( )ylahoraactual
apareceránenlapantallaLCDparaconfirmarla
activacióndelafunciónTemporizador.
7. ParadesactivarlafunciónTemporizador,pulseelbotón
de Hora de inicio( )nuevamenteymanténgalo
pulsadohastaqueelícono( )desaparezca.
NOTA: Los modos no se pueden cambiar sin apagar la
unidad,unavezqueeltemporizadorsehaactivado.
NOTA:Eltemporizadortienememoriaparaguardarlahora
preestablecida,perodebevolveraactivarlafunciónHorade
inicioparaprogramarelcalefactorrepetidamentealahora
preestablecida.Porejemplo,sideseaqueelcalefactor
precalefaccionelahabitaciónaunahorapreestablecidacada
mañana,debepulsaryactivarelbotóndeHoradeinicio
cada noche antes de irse a dormir.
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO
Siempredesenchufeelcalefactorydejequeseenfríeantes
de limpiarlo.
1. Limpielaunidadconunpañosuavehumedecidoenuna
solucióndejabónsuave.
2. NUNCAutilicesolventesabrasivosoinflamablespara
limpiar la unidad.
3. Luegodelimpiarla,asegúresedesecarcompletamente
la unidad con un trapo o toalla.
4. Guardeelcalefactorenunlugarfríoyseco.
5. Elfabricanterecomiendaguardarlaunidadensucaja
original.
APAGADO AUTOMATICO DE SEGURIDAD
Estecalefactorestáequipadoconunsistemadeseguridad
patentado,detecnologíaavanzadaquerequierequeel
usuarioreinicieelcalefactorencasodeun
sobrecalentamientopotencial.Cuandosealcanzauna
temperatura de recalentamiento potencial, el sistema
apagaráautomáticamenteelcalefactor.Volveráafuncionar
únicamenteluegodequeelusuarioreinicielaunidad.
INSTRUCCIONES VOLVER A ENCENDER
Silaunidadseapaga:
1) Desenchufelaunidadyespere30minutos.
2) Enchufelayvuélvalaaoperarnormalmente.
Figure 1
Mounting
Bracket
Mounting Tab
MountingScrews
(notincluded)
Figura 1
Soporte para
montaje en
pared
Lengüeta de montaje
Tornillos de montaje
(noincluidos)
CONTROL PANEL
A. LCD Display
B. PowerButton
C. Mode Button
D. PowerLightRing
E. Thermostat Control
F. ClockButton
G. Start Time Button
Figure 2
E
B
C D
F G
A
PANEL DE CONTROL
A. Pantalla de LCD
B. Botónde
Encendido
C. BotónModalidad
D. Círculoluminoso
de encendido
E. Control del
Termostato
F. BotóndeReloj
G. BotóndeHorade
inicio
Figura 2
E
B
C D
F G
A
ALCI(ApplianceLeakageCurrentInterrupter)SAFETYDEVICE:Thisdeviceprovidesprotection
againstelectricshockduetogroundfaultcurrentsbyautomaticallyshuttingoffthepower.Totest
theoperationoftheALCISafetyDevice,switchtheheaterON.PresstheTESTbuttonontheALCI
deviceattachedtotheplugendofthelinecord.Theheaterandfanshouldstopoperatingandthe
Powerlightshouldbeextinguished.PresstheRESETbuttonontheALCIdevicetoresumenormal
operationoftheheater.ThisdeviceshouldnotbeusedonON/OFFoperationswitch.
CAUTION:ALTHOUGHTHISDEVICEISPROVIDEDWITHPROTECTIONWHICHREDUCESTHE
RISKOFELECTRICSHOCK,THISPRODUCTSHOULDNEVERBEUSEDNEARWATER.
DISPOSITIVODESEGURIDADALCI(Interruptordecorrientedepérdidaparaelectrodomésticos):
Estedispositivoproporcionaproteccióncontradescargaseléctricascausadasporcorrientesdefalla
atierradesconectandoautomáticamentelaalimentación.Paraverificarelfuncionamientodel
dispositivoALCIdeSeguridad,enciendaelcalefactor.PresioneelbotóndeTESTdeldispositivoALCI
enelextremodelcabledealimentacióndondeestáelenchufe.Elcalefactoryelventiladordeben
apagarse,juntoconlaluzdeencendido.PresioneelbotónRESETdeldispositivoALCIparavolvera
usarnormalmenteelcalefactor.Estedispositivonosedebeusarcomollavedeencendido.
CUIDADO:APESARDEQUEESTEDISPOSITIVOESTÁEQUIPADOCONUNAPROTECCIÓNQUE
REDUCEELRIESGODEDESCARGASELÉCTRICAS,ESTEPRODUCTONUNCADEBEUSARSECERCADEL
AGUA.
HFH436WGL-TG_13ESM1.indd 2 1/16/13 3:15 PM
 previous