Filter
Top Products
2
Avant d'utiliser votre appareil
Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de
fonctionnement de l'appareil.
Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou
changer l'emplacement de cet appareil, assurez-vous que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible
temporisé n'excède pas l'intensité de courant spécifiée à la figure 1.
N'UTILISEZ JAMAIS un fil de rallonge.
Contrairement au cordon d'alimentation fourni avec l'appareil, le fil de rallonge n'acheminera pas le courant
d'alimentation approprié au bon fonctionnement de l'appareil.
Veillez à ce que la prise murale soit compatible avec la fiche du cordon
d'alimentation de l'appareil.
Cela assure la mise à la terre appropriée. Si votre prise murale ne comporte que deux fentes, contactez un
électricien certifié pour remplacer le circuit existant pour un circuit comportant une mise à la terre conforme à
toutes les normes et règlements nationaux et régionaux. Vous devez utiliser la fiche tripolaire fournie avec le
climatiseur.
Figure 1
Pour obtenir le meilleur rendement énergétique et de refroidissement
Maintenez le filtre propre
Afin de maintenir le rendement de votre climatiseur à son meilleur niveau, nettoyez régulièrement le filtre.
Reportez-vous à la page 7 pour les instructions de dépose et de nettoyage du filtre.
Veillez à prévoir une circulation d'air appropriée.
Assurez-vous que l'air circule librement vers et en provenance de l'appareil. Votre climatiseur aspire l'air
du côté droit et l'évacue du coté gauche. La libre circulation d'air est essentielle au bon fonctionnement de
l'appareil. La libre circulation d'air est également essentielle pour la portion de l'appareil située à
l'extérieur de l'immeuble.
Emplacement de l'appareil
Votre climatiseur fonctionnera plus efficacement si vous l'installez dans une fenêtre ou dans un mur situé
à l'ombre d'un arbre ou d'un autre édifice. L'utilisation de rideaux ou stores du côté ensoleillé de
l'immeuble améliorera le rendement de l'appareil.
Isolation
Une bonne isolation permettra de maintenir le niveau de confort souhaité. Les portes devraient com-
porter un coupebrise. Veillez à bien calfeutrer le périmètre des portes et fenêtres.
Introduction
2
Avant d'utiliser votre appareil
Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de
fonctionnement de l'appareil.
Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou
changer l'emplacement de cet appareil, assurez-vous que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible
temporisé n'excède pas l'intensité de courant spécifiée à la figure 1.
N'UTILISEZ JAMAIS un fil de rallonge.
Contrairement au cordon d'alimentation fourni avec l'appareil, le fil de rallonge n'acheminera pas le courant
d'alimentation approprié au bon fonctionnement de l'appareil.
Veillez à ce que la prise murale soit compatible avec la fiche du cordon
Cela assure la mise à la terre appropriée. Si votre prise murale ne comporte que deux fentes, contactez un
électricien certifié pour remplacer le circuit existant pour un circuit comportant une mise à la terre conforme à
toutes les normes et règlements nationaux et régionaux. Vous devez utiliser la fiche tripolaire fournie avec le
climatiseur.
Figure 1
Pour obtenir le meilleur rendement énergétique et refroidissement
Maintenez le filtre propre
Afin de maintenir le rendement de votre climatiseur à son meilleur niveau, nettoyez régulièrement le filtre.
Reportez-vous à la page 7 pour les instructions de dépose et de nettoyage du filtre.
Veillez à prévoir une circulation d'air appropriée.
Assurez-vous que l'air circule librement vers et en provenance de l'appareil. Votre climatiseur aspire l'air
du côté droit et l'évacue du coté gauche. La libre circulation d'air est essentielle au bon fonctionnement de
l'appareil. La libre circulation d'air est également essentielle pour la portion de l'appareil située à
l'extérieur de l'immeuble.
Emplacement de l'appareil
Votre climatiseur fonctionnera plus efficacement si vous l'installez dans une fenêtre ou dans un mur situé
à l'ombre d'un arbre ou d'un autre édifice. L'utilisation de rideaux ou stores du côté ensoleillé de
l'immeuble améliorera le rendement de l'appareil.
Isolation
Une bonne isolation permettra de maintenir le niveau de confort souhaité. Les portes devraient com-
porter un coupebrise. Veillez à bien calfeutrer le périmètre des portes et fenêtres.
Introduction
2
Avant d'utiliser votre appareil
Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de
fonctionnement de l'appareil.
Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou
changer l'emplacement de cet appareil, assurez-vous que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible
temporisé n'excède pas l'intensité de courant spécifiée à la figure 1.
N'UTILISEZ JAMAIS un fil de rallonge.
Contrairement au cordon d'alimentation fourni avec l'appareil, le fil de rallonge n'acheminera pas le courant
d'alimentation approprié au bon fonctionnement de l'appareil.
Veillez à ce que la prise murale soit compatible avec la fiche du cordon
Cela assure la mise à la terre appropriée. Si votre prise murale ne comporte que deux fentes, contactez un
électricien certifié pour remplacer le circuit existant pour un circuit comportant une mise à la terre conforme à
toutes les normes et règlements nationaux et régionaux. Vous devez utiliser la fiche tripolaire fournie avec le
climatiseur.
Figure 1
Pour obtenir le meilleur rendement éner refroidissement
Maintenez le filtre propre
Afin de maintenir le rendement de votre climatiseur à son meilleur niveau, nettoyez régulièrement le filtre.
Reportez-vous à la page 7 pour les instructions de dépose et de nettoyage du filtre.
Veillez à prévoir une circulation d'air appropriée.
Assurez-vous que l'air circule librement vers et en provenance de l'appareil. Votre climatiseur aspire l'air
du côté droit et l'évacue du coté gauche. La libre circulation d'air est essentielle au bon fonctionnement de
l'appareil. La libre circulation d'air est également essentielle pour la portion de l'appareil située à
l'extérieur de l'immeuble.
Emplacement de l'appareil
Votre climatiseur fonctionnera plus efficacement si vous l'installez dans une fenêtre ou dans un mur situé
à l'ombre d'un arbre ou d'un autre édifice. L'utilisation de rideaux ou stores du côté ensoleillé de
l'immeuble améliorera le rendement de l'appareil.
Isolation
Une bonne isolation permettra de maintenir le niveau de confort souhaité. Les portes devraient com-
porter un coupebrise. Veillez à bien calfeutrer le périmètre des portes et fenêtres.
Introduction
2
Avant d'utiliser votre appareil
Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de
fonctionnement de l'appareil.
Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou
changer l'emplacement de cet appareil, assurez-vous que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible
temporisé n'excède pas l'intensité de courant spécifiée à la figure 1.
N'UTILISEZ JAMAIS un fil de rallonge.
Contrairement au cordon d'alimentation fourni avec l'appareil, le fil de rallonge n'acheminera pas le courant
d'alimentation approprié au bon fonctionnement de l'appareil.
Veillez à ce que la prise murale soit compatible avec la fiche du cordon
Cela assure la mise à la terre Si votre prise murale ne comporte que deux fentes, contactez un
électricien certifié pour remplacer le circuit pour un circuit comportant une mise à la terre conforme à
toutes les normes et règlements nationaux et régionaux. Vous devez utiliser la fiche tripolaire fournie avec le
climatiseur.
Figure 1
Pour obtenir le meilleur rendement éner refroidissement
Maintenez le filtre propre
Afin de maintenir le rendement de votre climatiseur à son meilleur niveau, nettoyez régulièrement le filtre.
Reportez-vous à la page 7 pour les instructions de dépose et de nettoyage du filtre.
Veillez à prévoir une circulation d'air appropriée.
Assurez-vous que l'air circule librement vers et en provenance de l'appareil. Votre climatiseur aspire l'air
du côté droit et l'évacue du coté gauche. La libre circulation d'air est essentielle au bon fonctionnement de
l'appareil. La libre circulation d'air est également essentielle pour la portion de l'appareil située à
l'extérieur de l'immeuble.
Emplacement de l'appareil
Votre climatiseur fonctionnera plus efficacement si vous l'installez dans une fenêtre ou dans un mur situé
à l'ombre d'un arbre ou d'un autre édifice. L'utilisation de rideaux ou stores du côté ensoleillé de
l'immeuble améliorera le rendement de l'appareil.
Isolation
Une bonne isolation permettra de maintenir le niveau de confort souhaité. Les portes devraient com-
porter un coupebrise. Veillez à bien calfeutrer le périmètre des portes et fenêtres.
Introduction
MODÈLE
ZQ05
ZQ07
AMP VOLT
NO. NEMA
(National Electrical Manufacturers Association)
15 125 5-15P
VALEUR NOMINALE
DU CIRCUIT
OU DU FUSIBLE
TEMPORISÉ
TYPE DE FICHE
.
VALEUR NOMINALE
DU CIRCUIT
OU DU FUSIBLE
TEMPORISÉ
.
VALEUR NOMINALE
DU CIRCUIT
OU DU FUSIBLE
TEMPORISÉ
.
VALEUR NOMINALE
DU CIRCUIT
OU DU FUSIBLE
TEMPORISÉ