Filter
Top Products
14
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L'ASPIRATEUR PORTATIF
NE FONCTIONNE PAS
1. Les piles sont décharges.
2. Pas de courant dans la prise
alimentant le transformateur.
1. Rechargez l'aspirateur.
2. Vérifiez le fusible ou le
disjoncteur. Remplacez le
fusible/rétablissez le
disjoncteur.
L'ASPIRATEUR N'ASPIRE
PAS OU SA CAPACITÉ
D'ASPIRATION EST TRÈS
FAIBLE
1. Le contenant á déchets est
plein.
2. Le filtre du contenant á
déchet a besoin d'être
nettoyé.
3. L'aspirateur doit être
rechargé.
1. Videz le contenant á déchets.
2. Retirez le filtre du contenant á
déchets et voyez si le tuyau
d'air est bloqué; retirez les
objets, le cas échéant. Nettoyez
le filtre.
3. Rechargez l'aspirateur.
LA POUSSIÈRE
S'ÉCHAPPE DE
L'ASPIRATEUR PORTATIF
1. Le contenant á déchets est
plein.
2. Le filtre du contenant á
déchets est mal installé.
3. Le filtre du contenant á
déchets est perforé.
1. Videz le contenant á déchets.
2. Revoyez les instructions
d'installation du filtre dans le
contenant á déchets.
3. Remettez le filtre en place.
BEFORE USE
1. This cordless vacuum is powered by rechargeable nickel-cadmium batteries.
Before using the vacuum, charge the vacuum cleaner for a minimum of 20 hours.
2. The normal full charging time for this vacuum is 20 hours. The vacuum cleaner
will operate for it‘s maximum duration only after it has been fully charged. To do
this, run the vacuum cleaner until it stops, then fully recharge the battery.
CHARGING YOUR CORDLESS VACUUM
NOTE: Peak performance may only be realized after the unit has been
charged and discharged two (2) or three (3) times.
IMPORTANT: To maintain peak performance of your cordless hand vacuum,
it is recommended that the unit be fully discharged, then
completely re-charged at least once a month.
1. Place the charging base near an electrical power outlet and plug in.
2. Place the unit in the charging base. The charging indicator light will shine red to
indicate that the vacuum cleaner is properly positioned in the charging base and
that the unit is being charged.
3
NOTE: Toute autre tâche de réparation ou d’entretien doit être effectuée par un
technicien autorisé.
To Maximize the life of your NiCd batteries:
1. Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failure to do so will
reduce the product’s battery life significantly.
2. Do not store unit with the charging adapter attached and plugged in.
3. Only recharge when the batteries are fully discharged (or as close to fully
discharged as possible).
4. Do not store in areas of high temperature or humidity.
5. After 3 months of non-use, the product should be fully discharged and then
recharged to maximize battery power.
6. Use only the charger supplied with the product. If other chargers are used, the
batteries can fail causing damage to the battery, product, or personal property.
NiCd batteries have a long useful life but at some time they will need to be
replaced. To purchase replacement batteries, visit www.fantom.com.
NOTE:
If the product has never been used or has been stored for an extended period of time
without use – it will take several complete charge and discharge cycles to realize the
full operational time of your product.