Filter
Top Products
Assemblage
Mise en garde: Toujours débrancher l’aspirateur avant d’ouvrir le contenant à
poussières (10).
Note: Le sac à poussières doit être installé lorsque vous utilisez l’aspirateur.
1. Pour ouvrir le contenant à poussières (10), appuyez sur le bouton et enlevez le
contenant à poussières. Vérifiez que le sac (8) est à l’intérieur, et replacez le
contenant à poussières sur l’aspirateur.
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
HAND VACUUM WILL
NOT OPERATE
1. Power cord not firmly
plugged into outlet.
2. No power in wall outlet.
3. Needs servicing.
1. Plug unit in firmly.
2. Check fuse or breaker.
Replace fuse/reset
breaker.
Call 514-842-8691
HAND VACUUM WILL
NOT PICK-UP OR
SUCTION POWER IS
WEAK
1. Dust cup is full.
2. Unit clogged.
3. Dust cup filter needs
cleaning.
1. Empty dust cup –
(see page 4).
2. Turn unit off and unplug
from wall outlet. Remove
dust cup filter and check
for object(s) in air duct
and remove.
3. Clean or replace dust cup
filter. (see page 4).
DUST ESCAPING
FROM HAND
VACUUM
1. Dust cup is full.
2. Dust cup filter is not
installed correctly.
3. Puncture/hole in dust cup
filter.
1. Empty dust cup.
2. Review dust cup filter
instructions. (see page 4)
3. Replace dust cup filter.
(see page 4)
HAND VACUUM HOSE
OR BRUSHES WILL
NOT PICK-UP
1. Hose clogged.
2. Dust cup filter is full.
1. Remove hose and/or
bushes. Remove
obstruction from hose.
2. Empty and clean dust cup
filter.
2. Pour utiliser l’aspirateur à main avec la bandoulière (5), l’attacher tel qu’illustré.
3. Pour attacher une brosse (6) ou (7) à l’aspirateur, insérer la brosse dans le
trou de succion (3) tel qu’illustré ci-dessous.
4. Pour utiliser le boyau flexible (11) insérez le bout du boyau dans le trou de
succion (3) et ensuite attachez la brosse désirée (6 ou 7) à l’autre bout du
boyau (11), tel qu’illustré ci-dessous.
5
10