Filter
Top Products
6
HOME COMFORT DIVISION
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
The Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and workmanship for a
period of one year from date of retail purchase. This warranty applies only to the original
purchaser of the product.
Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at
its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state or province to province.
This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the humidifier,
accidents or alterations to the product, commercial use or damage during shipment.
Misuse includes malfunctions caused by negligence in cleaning or parts fouled with mineral
deposits due to hard-water conditions. Alterations to the product include the substitution of
non-Essick Air brand components including, but not limited to, wicks.
If service becomes necessary, take or send the product to any Essick Air service center in
your area. To locate one call 1-800-547-3888.
15
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR
1) Ceci est un appareil électrique et demande de l’attention lors de son
utilisation. La longeur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisi
pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchage avec
un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, il faut
utiliser une rallonge agréée. La puissance électrique de la rallonge
doit être égale ou supérieure à celle de l’humidificateur. Il faut faire
attention en installant la rallonge pour qu’elle ne recouvre pas le
plan de travail ou le dessus de table où elle risque d'être tirée par un
enfant ou sur laquelle on peut trébucher accidentellement.
2) Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, près de
rideaux longs, dans un endroit à passage important ou près d’une
source de chaleur ou de matières combustibles.
3) N’utilisez pas l’humidificateur si le cordon d’alimentation est
abîmé.
4) Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir,
de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne
l’utilisez pas.
5) Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche
d’évaporation de marque Essick Air en place. Afin de maintenir
votre classification UL, reportez-vous à votre centre de service
clientèle pour toutes les réparations.
6) Un nettoyage régulier est recommandé. Reportez-vous au
paragraphe ENTRETIEN et MAINTENANCE de ce manuel.
INTRODUCTION
L’humidificateur évaporateur d’Essick Air ajoute une humidité
invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à
mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du
filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes
poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en suspension.
Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié,
propre et invisible.
Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et
accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et
d’évaporation d’eau diminue. Nous recommandons de changer le filtre à
mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions où
l’eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin
de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.
N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de
marque Essick Air en remplacement. Pour commander des pièces,
filtres à mèches et produits chimiques appelez le 1-800-547-3888. Les
filtres à mèches de numéro 1040 conviennent à tous les humidificateurs
de Série D46. Seuls les filtres à mèche d'évaporation d’Essick Air
1B71759 05/07