Filter
Top Products
À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
HUMIDIFICADOR
VAPORIZADOR
1) Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus large que
l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été
conçue pour s’introduire, d’une seule façon dans une prise polarisée de 120
volts c.a. et 15 ampères. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise,
retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, prenez contact avec un
électricien qualifié. N’essayez pas de contourner cette fonction de sécurité. Si
l’utilisation d’une rallonge est nécessaire, celle-ci doit également accepter la
broche large de la fiche et se conformer aux valeurs nominales électriques
mentionnées.
2) Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, près de rideaux longs,
dans un endroit à passage important ou près d’une source de chaleur ou de
matières combustibles.
MANUAL DE
3) N’utilisez pas l’humidificateur si le cordon d’alimentation est abîmé.
4) Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir, de
nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas.
CUIDADOS
5) Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche
d’évaporation de marque de Essick Air en place. Afin de maintenir votre
classification UL, reportez-vous à votre centre de service clientèle pour toutes
les réparations.
Y USO DEL
PROPIETARIO
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
en Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
MODELOS:
726 000 Blanco/Azul Real
2 velocidades con botella de agua removible
726 400 Roble
2 velocidades con botella de agua removible
736 200 Granito/Azul
3 velocidades con botella de agua removible,
Humidistato Automático
CUIDE EL MEDIOAMBIENTE RECICLE
LOS MATERIALES APROPIADOS
Patentes: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Otras patentes pendientes
Para encomendar piezas y accesorios, llame al
1-800-547-3888
Serie 726
1B71483 4/06
6) Un nettoyage régulier est recommandé. Reportez-vous au paragraphe
ENTRETIEN et MAINTENANCE de ce manuel.
INTRODUCTION
L’humidificateur évaporateur de Essick Air ajoute une humidité invisible dans la
maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au
fur et à mesure que l’air passe à travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air
en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en
suspension. Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié,
propre et invisible.
Au fur et à mesure que la mèche d’évaporisation emprisonne et accumule les
minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’eau
diminue. Nous recommandons de changer le filtre à mèche au début de chaque
saison d’humidification. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement plus
fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.
N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick
Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche
ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de
numéro 1040 de Essick Air conviennent à tous les humidificateurs de la série 700.
Seuls les filtres à mèche d’évaporation de Essick Air garantissent le rendement
certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que
les Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut
réduire le rendement à la sortie de votre humidificateur.
MISE EN GARDE : Ne placez PAS l’humidificateur directement devant une
bouche d’air chaud ou d’un radiateur. Ne le placez PAS sur de la moquette ou
des tapis mous. Nous vous suggérons de placer l’appareil sur une table ou
une bibliothèque.
ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT
ASSEMBLAGE