Enerco HS8060 Electric Heater User Manual


 
3
Guide d'utilisation et instructions de fonctionnementEnerco Group, Inc. | Appareils de chauffage à gaz infrarouge
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
Votre appareil de chauffage est livré entièrement a.
assemblé et a été préalablement inspecté en usine pour
approuver le type de gaz utilisé et la bonne marche de
l'appareil, conformément à la plaque signalétique.
Avant de procéder à l'installation, effectuez une inspection b.
pour déceler la présence de dommages. La compagnie de
transportdoitêtreaviséedetouslesdommages;exigez
qu'une inspection soit effectuée par la compagnie de
transport. HEAT STAR vous expédiera des pièces de rechange
en échange de pièces défectueuses uniquement après
avoir reçu un rapport d'inspection signé qui témoigne de la
responsabilité de la compagnie de transport.
Ne pas tenter de faire fonctionner l'appareil de chauffage c.
avec un autre type de gaz que celui indiqué sur la plaque
signalétique.
L'installation de l'appareil de chauffage doit respecter les d.
codes du bâtiment locaux ou, en l'absence de tels codes, doit
se conformer à la norme ANSI Z223.1a/NFPA54 du National
FuelGasCode.AuCanada,consultezlescodesCan1-B146.1
et B149.2.
Ontrouveraunraccordde1/8poN.P.T.(NationalPipee.
Thread),obturéetdestinéàrecevoirunmanomètred'essai,
sur la commande de gaz de l'appareil de chauffage, ou
encore un raccord de ¼ po N.P.T. sur l'extérieur du venturi
moulé.
2. DISTANCES DE SÉCURITÉ Distances de sécurité
minimales des matériaux combustibles. (consultez
la figure 1)
Prévoyez une distance de sécurité adéquate entre les
matériauxcombustibles(consultezlagure1)etl'extrémité
de commande de l'appareil de chauffage ainsi qu'une
distanceminimaleau-dessusetsurlescôtésandes'assurer
d'une bonne alimentation en air pour la ventilation et la
combustion.
Dans le cas des garages publics, prévoyez une distance de
sécuritéminimalede8piau-dessusdusolconformément
à la norme ANSI/NFPA Nº 88 dans sa plus récente version
ou utilisez la valeur indiquée à la figure 1, selon la valeur
la plus grande des deux. Au Canada, consultez les codes
d'installationpourappareilsàgazCan1-B149.1etB149.2.
Prévoyez une distance de sécurité minimale de 10 pi du
dessous de l'appareil de chauffage au dessus de l'aile, ou
du capotage du moteur, aux endroits où des avions sont
FIGURE 1
MODÈLE N°
BTU/HR CAPACITÉ NOMINALE
POSITION
NORMALE DE
FIXATION
DISTANCES DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
GAZ
NATUREL PROPANE DESSUS CÔTÉS ARRIÈRE DESSOUS
4030** 30 000 30 000 Horiz.-45° 30 po 30 po 30 po 54 po
4040* 40 000 40 000 Horiz.-45° 34 po 30 po 30 po 68 po
8050** 50 000 50 000 Horiz.-45° 36 po 30 po 30 po 78 po
8060* 60 000 60 000 Horiz.-45° 40 po 30 po 30 po 84 po
8070** 70 000 Horiz.-45° 40 po 30 po 30 po 84 po
9080** 80 000 80 000 Horiz.-45° 46 po 40 po 40 po 104 po
9090** 90 000 90 000 Horiz.-45° 46 po 46 po 46 po 114 po
9100S* 100 000 100 000 Horiz.-45° 48 po 46 po 46 po 118 po
9100** 100 000 100 000 Horiz.-45° 44 po 40 po 40 po 104 po
9120* 120 000 120 000 Horiz.-45° 46 po 46 po 46 po 114 po
9140** 140 000 Horiz.-45° 16 po 46 po 46 po 114 po
entreposés,etde8piau-dessusduplancherdanslesautres
parties du hangar conformément à la norme ANSI/NFPA
Nº 409 dans sa plus récente version ou utilisez la valeur
indiquée à la figure 1, selon la valeur la plus grande des deux.
AuCanada,consultezlescodesCCAB149-1-M91etB149.2.
AVERTISSEMENT : DANS LES GARAGES OÙ
DES VÉHICULES SONT STATIONNÉS DIRECTEMENT SOUS
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE, CONSERVEZ LES DISTANCES DE
SÉCURITÉ INDIQUÉES À LA FIGURE 1 OU SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
3. SUSPENSION
L'appareil de chauffage comporte quatre trous de montage,
deux à chaque extrémité, permettant d'y attacher une
tige ou des cornières, et doit être fixé adéquatement, en
toute sécurité, à l'écart des conduites de gaz et des lignes
d'alimentation électrique. Consultez les figures 4, 5 et 7 aux
pages 13 et 14 pour connaître les méthodes de suspension
recommandées.
4. ALIMENTATION EN GAZ
Fournissez une alimentation en gaz appropriée à l'entrée
nominale de chaque appareil de chauffage, conformément
à la norme sur l'installation des conduites de gaz et des
appareils à gaz dans les immeubles, brochure ANSI/223.
1a/NFPA54.LetableauC-3decettebrochuredonnela
capacité de conduites de gaz naturel de différents diamètres
et longueurs, en pieds cubes par heure, avec une chute de
pression de 0,3 pouce et une gravité spécifique de 0,60. Pour
connaître la capacité des conduites de gaz de pétrole liquéfié
(LP),consultezlestableauxC-3etC-15delabrochure.Pour
connaître la méthode recommandée de raccordement du
gaz à l'appareil de chauffage, consultez la figure 5, page 15.
AuCanada,consultezlescodesCan1-B149.1etB149.2ainsi
que la norme CSA B63.
Si les conduites de gaz doivent être mises à l'essai avec de
l'air comprimé, débranchez chaque appareil de chauffage
pour éviter d'endommager les commandes et installez
des bouchons aux sorties. Après avoir reconnecté tous les
appareils de chauffage, vidangez l'air des conduites de gaz et
vérifiez toutes les connexions pour déceler les fuites à l'aide
d'une solution savonneuse.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER
D'ALLUMETTE NI AUCUN AUTRE TYPE DE FLAMME POUR
DÉTECTER DES FUITES.
*Les appareils de chauffage haute intensité sont vendus uniquement sous les numéros de modèle 4040, 8060, 9100S et 9120.
**D'autresnumérosdemodèlesontobtenusparl'utilisationd'ajutagessupplémentairesquel'onajouteauxappareilsdechauffagepourmodierledébitdechaleur.