Filter
Top Products
USO DE SU APARATO DYSON
ANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES
DE SEgURiDAD imPORTANTES” DE ESTE mANUAl DE
fUNciONAmiENTO DYSON.
lA PlAcA DE ESPEcificAciONES
• La placa de especificaciones se encuentra (a) detrás del compartimiento
transparente o (b) en la parte superior del aparato, arriba de los interruptores,
debajo de la manija del tubo. Anote el número de serie antes de ajustar el
mango del tubo al aparato.
• Si necesita tener acceso a la placa de especificaciones después de ensamblar
el aparato, siga estas instrucciones:
– abra la tapa del tubo y jale hacia arriba el tubo rojo para separarlo del mango
– presione el broche negro en la ranura del conducto
– jale el mango del tubo hacia arriba para desprenderlo del aparato; ejerza
una presión constante y firme.
• Compruebe que la corriente eléctrica corresponde a la que se indica en la
placa de especificaciones. El aparato sólo debe utilizarse conforme a las
especificaciones.
ARmADO
• Coloque el aparato en posición horizontal.
• Fije el cabezal de la aspiradora deslizándolo sobre las conexiones de la parte
delantera inferior de la esfera giratoria. Compruebe que el enchufe eléctrico
del cabezal se ajusta en la conexión de bloque doble en el cuerpo del aparato,
que está directamente arriba del conducto de ventilación. Empuje con firmeza:
el cabezal emitirá un chasquido al ajustarse en su lugar.
• Coloque el aparato en posición vertical.
• Fije la manija del tubo deslizándola en la parte superior del aparato. La presilla
de la manija emitirá un chasquido al ajustarse en su lugar.
• Compruebe que la manguera está recta. Presione el botón en la manguera.
Inserte el tubo en la manguera.
• Compruebe que la manguera y la varilla se asientan en el hueco de la manija.
Deslice el extremo de la varilla hacia abajo en la manija para asegurarla.
• Cierre la tapa del tubo.
• Deslice el portaherramientas sobre el lateral del conducto, como se muestra.
• Compruebe que la unidad de extractor del polvo y cubo transparente está
sujeta al cuerpo principal del aparato.
• Fije los accesorios según se ilustra, éstos se pueden fijar a la manguera o al tubo.
• Enrolle el cable en sentido opuesto al movimiento de las manecillas del reloj,
alrededor de los ganchos especiales para el cable. Sujételo con el broche.
• Para ver un breve vídeo en línea, visite: www.dyson.com/DC65gettingstarted
fUNciONAmiENTO
• Desenrolle el cable.
• Conecte el aparato al suministro de corriente eléctrica.
• Para encender o apagar el aparato, presione el botón de encendido, localizado
en el lugar que se ilustra.
• Para utilizarlo, recline el mango. El soporte estabilizador se elevará
automáticamente.
• Después de utilizarlo, regrese el aparato a la posición vertical, empujando con
firmeza para que quede en su lugar. Las ruedas estabilizadoras descenderán
automáticamente.
• Luego: desconecte el aparato, enrolle el cable de manera segura, guarde el
aparato.
• Apague el aparato, desconéctela y colóquela en posición vertical antes de:
– cambiar o usar accesorios
– quitar la manguera o las piezas para inspeccionar el paso del aire.
• Utilice la manija del extractor de polvo para trasladar el aparato.
ADJUNTOS
• Para liberar el tubo, abra la tapa del tubo y jale hacia arriba el tubo rojo para
separarlo del mango.
• Extraiga el tubo de la manguera hasta escuchar un chasquido que indica que
está en su lugar.
AlfOmBRAS O PiSOS
• El cepillo está siempre activo (girando) en modo predeterminado, cada vez que
usted enciende el aparato y la reclina para efectuar la limpieza.
• El cepillo no gira si el aparato está en posición vertical.
• Para apagar el cepillo (por ejemplo, por ejemplo, al limpiar pisos o alfombras
delicadas):
– encienda el aparato
– recline el aparato
– presione el botón de encendido-apagado del cepillo, éste dejará de girar.
• El cepillo deja de funcionar automáticamente si se produce una obstrucción.
Consulte “Cepillo: para eliminar obstrucciones”.
• Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de
limpieza que recomienda el fabricante.
• Algunas alfombras pueden soltar pelusa si se emplea un cepillo giratorio
al aspirar. Si esto ocurre, recomendamos que aspire en el modo de “piso
expuesto” y consulte al fabricante del piso.
• El cepillo de este aparato puede dañar ciertos tipos de alfombras. Si desconfía,
desactive el cepillo.
cÓmO cUiDAR SU APARATO DYSON
• No efectúe ningún mantenimiento o reparación distintos a los que se ilustran en
este Manual de Funcionamiento Dyson, o que se le sugiera en la línea de ayuda
de Dyson.
• Utilice únicamente las piezas que recomienda Dyson. De no hacerlo podría
anular su garantía.
• Almacene el aparato en un espacio cerrado. No lo utilice si la temperatura es
menor de 32° F. Compruebe que el aparato está a temperatura ambiente antes
de ponerlo en funcionamiento.
• Limpie el aparato únicamente con un paño seco. No utilice ningún lubricante,
agente de limpieza, pulidor o aromatizador en ninguna parte del aparato.
• Si se utiliza en una cochera, limpie siempre la placa base, la esfera giratoria
y las ruedas estabilizadoras con un paño seco luego de aspirar para limpiar
arena, residuos o grava que puedan dañar pisos delicados.
PARA ASPiRAR
PREcAUciONES
• No lo utilice si el compartimiento cubo transparente y los filtros no están
colocados en su lugar.
• Sólo deben aspirarse cantidades pequeñas de polvo fino como por ejemplo
residuos de yeso o harina.
• No utilice el aparato para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños,
alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar el aparato.
• Al aspirar, algunas alfombras se pueden generar pequeñas descargas de
estática en el cubo transparente o en el tubo. Éstas son totalmente inofensivas
y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar
sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningún objeto en el cubo
transparente, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fría.
• Si el aparato aspira a la máxima potencia, la manguera puede retraerse.
Tenga mucho cuidado.
• No trabaje si el aparato está arriba de usted en las escaleras.
• No suba el aparato a sillas, mesas, etc.
• Antes de aspirar pisos con alto grado de pulido, como los de madera o linóleo,
verifique primero que el lado inferior del accesorio para pisos y sus cepillos no
tienen objetos extraños que puedan producir marcas.
• No deje el cabezal de la aspiradora en un solo lugar si está sobre pisos
delicados.
• No utilice este aparato a la intemperie. El Kit de limpieza para el coche Dyson
(Modelo 08909) sólo se puede utilizar dentro de una cochera.
cÓmO vAciAR El cUBO TRANSPARENTE
• Apague y desconecte el aparato antes de vaciar el cubo transparente.
• Vacíe el compartimiento cuando la basura llegue al nivel máximo. Evite
sobrecargarlo.
• Para quitar la unidad de extractor de polvo y cubo transparente, presione el
botón rojo que se encuentra en la parte trasera de manija del extractor
de polvo.
• Para descargar la suciedad, presione completamente hasta abajo el botón rojo
que se encuentra en la parte trasera de manija del extractor de polvo.
• Para minimizar el contacto con polvo/alérgenos al efectuar el vaciado,
introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido.
• Extraiga con cuidado el cubo transparente.
• Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo.
• Para reajustar:
– cierre la base del cubo transparente hasta que emita un chasquido
al ajustarse
– empuje la unidad de extractor de polvo y cubo transparente en el cuerpo
principal del aparato; se escuchará un chasquido cuando se asiente en su
lugar
– compruebe que la unidad de extractor de polvo y cubo transparente esté
bien sujeta.
cÓmO limPiAR El cUBO TRANSPARENTE
• Quite el extractor de polvo y el cubo transparente (conforme a las instrucciones
que anteceden).
• Para separar el extractor de polvo del cubo transparente presione el botón rojo
para abrir la base del cubo. Esto revela un botón plateado pequeño situado
detrás del mecanismo rojo de apertura. Presione el botón plateado y desprenda
la unidad del extractor de polvo del cubo transparente.
• Lave el compartimiento cubo transparente únicamente con agua fría.
• Asegúrese de que el compartimiento esté totalmente seco antes de colocarlo.
• No utilice detergente, líquido para encerar ni desodorante de ambientes para
limpiar el compartimiento.
• No limpie el compartimiento en un lavavajillas.
• No sumerja totalmente el extractor de polvo en agua ni ponga agua dentro
de éste.
• Limpie la rejilla con un paño seco un cepillo seco para eliminar la pelusa y el
polvo.
• Para reajustar:
– ajuste la tapa del extractor de polvo en el cubo transparente, de manera que
el botón plateado emita un chasquido al acoplarse
– cierre la base del cubo transparente hasta que escuche un chasquido cuando
se ajuste en su lugar
– empuje la unidad de extractor de polvo y cubo transparente en el cuerpo
principal del aparato; se escuchará un chasquido cuando se asiente en su
lugar
– compruebe que la unidad de extractor de polvo y cubo transparente esté
bien fija.
10