Filter
Top Products
1.
1.
1.
6
HOW TO ASSEMBLE
ASSEMBLAGE
HOW TO OPERATE
6
FONCTIONNEMENT
Remove dirt container
from body of cleaner.
Slide handle into hole
on top of cleaner.
1.
Insert screw through hole (located under
tool caddy) on back of cleaner (Diagram
3). Place bolt onto end of screw coming
through back panel and tighten to secure
handle (Diagram 3a).
Plug cord into electrical outlet.
Turn cleaner on by pressing the
on/off switch located on the top
of unit.
ON/OFF SWITCH
1.
HANDLE RELEASE
1.
Pull back handle to tilt back.
Press on the front of nozzle
if needed.
CORD RELEASE
Turn the Quick Cord Release for
easy cord removal. Store cord in
cord guide (see “Features”, Page
5 for location) to keep out of the
way while vacuuming.
1.
Branchez le cordon. Mettez
l’aspirateur en marche en appuyant
sur l’interrupteur marche/arrêt situé
en haut de l’appareil.
INTERRUPTEUR MARCHE/
ARRÊT
DÉGAGEMENT DE
LA POIGNÉE
Tirez sur la poignée pour
incliner l’appareil. Appuyez
sur l’avant du suceur si
nécessaire.
DÉCLENCHEUR DU CORDON
Tournez le déclencheur instantané du
cordon pour faciliter l’enlèvement du
cordon. Rangez le cordon dans le guide
du cordon (voir « Caractéristiques »,
page 5 pour déterminer l’emplacement)
pour qu’il ne vous gêne pas lorsque
vous passez l’aspirateur.
OFF
ON
ARRÊT
MARCHE
TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER
FRONT
Attach crevice tool
and dust brush to tool
caddy.
Replace dirt container by tilting
back until it snaps into place.
5.
6.
Wrap hose around back of hose caddy
(Diagram 4). Push hose wand down into the
right side of cleaner (Diagram 4a).
4.
4a.
BACK
ATTACH HANDLE
Retirez le le godet à
poussière du corps de
l’aspirateur.
Glissez la poignée
dans le trou situé en
haut de l’aspirateur.
Insérez le boulon dans le trou (situé sous le
support à accessoires) à l’arrière de l’aspirateur
(illustration 3). Placez l’écrou à l’extrémité du
boulon sortant du panneau arrière puis serrez
pour fixer la poignée. (illustration 3a).
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À TÊTE PLATE
COMMENT FIXER LA POIGNÉE
SECURE BACK HOSE TOOL STORAGE INSTALL DIRT CONTAINER
Fixez le suceur plat et la
brosse à épousseter sur
le support à accessoires.
Remettez le godet à poussière en
l’inclinant vers l’arrière pour
l’enclencher.
Enroulez le tuyau à l’arrière du support
de tuyau (Schéma 4). Insérez la rallonge
de tuyau sur le côté droit de l’aspirateur
(Schéma 4a).
POUR FIXER LE TUYAU
RANGEMENT DES
ACCESSOIRES
INSTALLATION DU GODET
À POUSSIÈRE
1.
2.
3.
3a.
2.
3.
3a.
AVANT
5.
6.
4.
4a.