Filter
Top Products
4
LOW WATER INDICATOR Light ("EMPTY") - When illuminated,
indicates that the water tank needs refilling and/or that the
tray and heating element need cleaning. See the "Cleaning
and Maintenance" section for more information.
HUMIDITY Control - This control is used to turn your unit on
or off and to set humidifying mist output to low or high levels.
RESTART Button - This control restarts the humidifier after it
has shut down due to an empty water tank or after it has been
cleaned. The "RESTART” button needs to be pressed after
each filling/cleaning. The “EMPTY” light will remain illuminated
after refilling until the “RESTART” button is pressed.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place your Warm Moisture humidifier in the desired
location. A hard, level, water-resistant surface is
necessary for proper operation.
2. Remove the water tank and fill it with water as directed
under the heading “Filling the Water Tank”. Make sure that
the removable tray is in place and the misting chamber is
latched. Place the water tank back in the unit and allow
one minute for the water to fill the tray.
3. Plug the power supply cord into the most convenient
120V AC wall outlet.
4. Turn your humidifier on by sliding the Humidity Control to
the "LO" or "HI" position. The green "ON" light will illuminate
at this time. It may take up to 5 minutes before full mist
output is obtained.
5. When all the water in the tank has been used, the “EMPTY”
light will illuminate. After refilling the tank, it is necessary
to press the “RESTART” button to reactivate the humidifier;
this will also extinguish the refill light.
Note: Allowing your humidifier to run out of water before
filling the tank helps to self-clean the heating element.
SETTING THE HUMIDITY CONTROL
Choose the desired humidifying output by adjusting the
Humidity Control to "HI" or "LO". In a very dry room, the "HI"
setting may be used to rapidly establish a comfortable level
of humidity. Once the room is comfortable, you may set the
control to the intensity level appropriate to the size of the
room. If moisture forms on the walls or windows, lower the
setting or turn off the humidifier. Please note that when the
"LO" setting is used, there is still out put even though the
"mist" may not be visible.
et/ou que vous devez nettoyer le bac et l’élément chauffant. Pour un
supplément d’informations, voir la section « Nettoyage et entretien ».
Commande HUMIDITÉ (HUMIDITY) – Cette commande sert à mettre
l’appareil en marche ou à l’arrêter et à régler la brume humide à un
débit faible ou plus élevé.
Bouton REDÉMARRER (« RESTART ») – Cette commande permet de
réenclencher l’humidificateur s’il a été arrêté parce que le réservoir
d’eau était vide ou après son nettoyage. Vous devez appuyer sur le
bouton « REDÉMARRER » chaque fois que vous avez rempli/nettoyé
l’appareil. Le voyant « VIDE » reste allumé après le remplissage
jusqu’à ce que vous ayez appuyé sur le bouton « REDÉMARRER »
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Placez l’humidificateur à air chaud dans l’emplacement désiré. Il
est nécessaire d’avoir une surface plane, dure et étanche pour
que l’appareil fonctionne correctement.
2. Sortez le réservoir d’eau et remplissez-le comme indiqué au
paragraphe intitulé « Remplissage du réservoir d’eau ». Assurez-
vous que le bac amovible est en place et que la chambre de
brumisation est verrouillée. Remettez le réservoir en place dans
l’appareil et attendez pendant une minute que l’eau remplisse le
bac.
3. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise 120 V c.a. la plus
commode.
4. Mettez l’humidificateur en marche en faisant glisser la commande
Humidité sur la position « BAS » (« LO ») ou « HAUT » (« HI »). Le
voyant vert « MARCHE » (« ON ») s’allume alors. Vous pourrez
avoir à attendre jusqu’à 5 minutes pour que la brume sorte à
plein débit.
5. Quand le réservoir d’eau est vide, le voyant « VIDE » s’allume.
Après avoir rempli à nouveau le réservoir, vous devez appuyer sur
le bouton « REDÉMARRER » pour réclencher l’humidificateur ; le
voyant s’éteint alors.
Remarque : Si vous attendez pour remplir le réservoir que toute
l’eau de l’humidificateur se soit vidée , l’élément chauffant se
nettoiera par lui-même.
RÉGLAGE DE LA COMMANDE HUMIDITÉ
Choisissez le degré d’humidification désiré en réglant la commande
Humidité sur « BAS » ou « HAUT ». Dans une pièce très sèche, vous
pouvez utiliser le réglage « HAUT » pour obtenir rapidement le degré
d’humidité que vous désirez. Une fois que la pièce est confortable,
réglez la commande sur le niveau d’intensité convenant à la taille de
la pièce. Si de l’humidité se forme sur les murs ou les fenêtres,
diminuez le réglage ou arrêtez l’humidificateur. Veuillez noter que
lorsque vous utilisez le réglage « BAS », la brume sort, même si elle
n’est pas visible.
Pour contrôler le degré d’humidité d’une pièce, nous vous
recommandons d’utiliser un compteur d’humidité, par exemple le
contrôleur numérique d’humidité et de température BIONAIRE
®
BT400 ou BT254, que vous pouvez acheter en appelant notre
Service consommateurs au 1-800-253-2764.
4
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 4