Tripp Lite SRCOMBO Door User Manual


 
Owner’s Manual
Español
English
4
Francaís
Replacement Combination Lock for
SmartRack Enclosures
Model: SRCOMBO
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
773.869.1234 • www.tripplite.com
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
773.869.1234 • www.tripplite.com
3
2
4
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifi cations are subject to change without notice. Made in China.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Fabricado en China.
La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis. Fabriqué en Chine.
Pose
Operation
Enlevez la serrure existante, la came et la plaque à vis de la porte de l’armoire, tel que montré.
(Remarque : Les vis et la came seront réutilisées à la prochaine étape pour poser la SRCOMBO.)
Posez la SRCOMBO. Glissez la poignée de la serrure par l’ouverture, posez la came et puis
xez la serrure au moyen des vis et de la plaque à vis, tel que montré.
1
1
2
2
Réglage et remise à zéro de la serrure à combinaison
(Remarque : Pour régler ou remettre à zéro la serrure à combinaison, la serrure doit être fermée
et la combinaison existante doit être connue. La serrure est livrée de l’usine avec combinaison
préréglée à 0-0-0.)
a. Composez la combinaison existante.
b. Tournez le bouton à ailette à 180 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, de
sorte que la fl èche de l’indicateur de serrure soit orientée VERS LE HAUT.
c. Tournez le bouton à ailette de 15 degrés additionnels dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
d. Composez la nouvelle combinaison.
e. Tournez le bouton à ailette de 15 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
La nouvelle combinaison est maintenant activée.
f. Pour verrouiller la serrure, tournez le bouton à ailette à 180 degrés dans le sens des aiguilles
d’une montre de sorte que la fl èche de l’indicateur de serrure soit orientée VERS LE BAS,
tel que montré ; brouillez alors la combinaison.
Utilisation de la serrure à combinaison
Composez la combinaison. Tournez le bouton à ailette à 180 degrés dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre, de sorte que la fl èche de l’indicateur de serrure soit orientée VERS LE
HAUT, tel que montré. Soulevez la poignée et tournez. Pour verrouiller, tournez le bouton à
ailette à 180 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre, de sorte que la fl èche de l’indicateur
de serrure soit orientée VERS LE BAS, tel que montré ; brouillez alors la combinaison.
Utilisation de la clé
Insérez la clé dans la serrure. Tournez la clé à 180 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, de sorte que la èche de l’indicateur de serrure
soit orientée VERS LE HAUT, tel que montré. Soulevez la poignée et tournez. Pour verrouiller, tournez la clé à 180 degrés dans le sens des aiguilles d’une
montre, de sorte que la fl èche de l’indicateur de serrure soit orientée VERS LE BAS, tel que montré ; retirez alors la clé. (Remarque : L’utilisation de la clé
met la combinaison hors service.)
180°
15°
1
1
2
2
3
Manuel du propriétaire
Serrure de remplacement à combinaison pour armoires SmartRack
Modèle: SRCOMBO
WARRANTY
REGISTRATION:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
Position
verrouillée
Position
déverrouillée
200805100 93-2784 SRCOMBO OM.indd 1200805100 93-2784 SRCOMBO OM.indd 1 5/13/2008 10:38:15 AM5/13/2008 10:38:15 AM