Filter
Top Products
El limpiador
para aseo
profundo
fácil de usar
con conversión automática
de accesorios
Lea este manual antes
de operar el limpiador
profundo
Manual del propietario
Estos modelos son incluidos
en este manual
Modelos
Ultra
Modelos
de lujo
ENGLISH ➜ pp. 1-13
ESPAÑOL ➜ pág. 14-21
FRANÇAIS ➜ p. 22-29
14
¡Salvaguardias Importantes!
Al usar un artefacto eléctrico observe siempre las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTE FACTO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio,choque eléctrico o lesiones.
• Use en interiores solamente.
• Use sólo sobre superficies humedecidas por el proceso limpiador o derrames
p e q u e ñ o s . No sumerja el pro d u c t o .
• Conecte a una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra solamente.Vea
“Instrucciones de Conexiones a T i e r r a ” .
• No limpie las tomas de corriente eléctricas del piso.
• No use sin los tanques en su lugar.
• Ejerza más cuidado al limpiar escaleras. No coloque la máquina limpiadora de alfo m b r a
dos en las escaleras.
• Use el limpiador sólo para su uso específico según se describe en las instrucciones.
Use sólo los aditamentos recomendados por la Hoover Company ;o t ros pueden causar
r i e s g o s .
• No se recomienda el uso de un cordón de ex t e n s i ó n . Si es absolutamente necesario
usar un cordón de ex t e n s i ó n , use un cordón de calibre 16 por lo menos de 3 cabl e s ,
que tenga un ench u f e de tipo de conexión a tierra de 3 puntas y un receptáculo de tres
polos que acepte el ench u f e de la máquina.
• D e s e n ch u fe el limpiador cuando no esté en uso.Antes de desenchufar desconecte
todos los contro l e s .
• Desenchúfe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energía.
• Desconecte siempre el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de prestar servicio
al limpiador.
• No desench u f e tirando del cord ó n . Para desench u f a r,sujete el ench u f e,no el cord ó n .
Nunca maneje el ench u f e con las manos húmedas.
• No tire del ni lo transporte por el cord ó n , no use el cordón como un mango,no cierre la
p u e rta sobre el cordón ni tire del cordón alrededor de bordes afilados ni esquinas.No
pase el artefacto sobre el cord ó n . Mantenga el cordón alejado de las superficies
c a l i e n t e s .
• No use con un cordón o con un ench u f e dañado.Si el artefacto está funcionando como
d e b e , se ha caído,se ha dejado al aire libre,o se ha caído al ag u a , llévelo al Centro de
S e r vicio de Fábrica de Hoov e r,o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de
H o ov e r.
• Es necesaria una supervisión cuidadosa cuando cualquier artefacto es utilizado por o
c e r ca de los niños.No permita que el limpiador sea usado como un juguete ni que fun-
cione sin atención en ningún momento.
• No apunte los accesorios hacia las personas o animales domésticos.
• Use limpiadores solamente para pisos, d i s p o n i bles en comercios y destinados para las
apli caciones de la máquina.No utilice ningún tipo de cera o limpiador pro f u n d o .
• Para ayudar en la redución del tiempo de secado,asegúrese que el área esté bien ventila
da al usar detergentes y otros limpiadores con esta máquina.
• Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños.
• No lo use para limpiar líquidos inflamables o combu s t i b les tales como gasolina ni use en
áreas donde los mismos puedan estar presentes.
• No aspire lava n d i n a , limpiador de drenajes, gasolina ni ningún otro material tóxico con
este art e f a c t o .
• No aspire nada que este ardiendo o humeando,tal como cigarrillos, f ó s fo ro s , o cenizas
a rd i e n t e s .
• Evite aspirar objetos duro s ,a f i l a d o s , con el limpiador.Los mismos pueden dañar la
m á q u i n a .
• Mantenga el cabello,ropas holgadas, d e d o s , pies y todas las partes del cuerpo alejados
de las abert u r a s , o de otras piezas móviles.
• No coloque ningún objeto en las abert u r a s . No lo use con ninguna abertura bl o q u e a d a ;
man téngalo libre de polvo ,p e l u s a ,c a b e l l o , ni nada que pueda reducir el flujo del aire.
• Evite el contacto con las alfombras hasta que estén secas,para evitar manch a r l a s .
Mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados de las alfombras hasta que
esten completamente secas.
• Almacene en un lugar seco.No exponga la máquina a temperaturas de conge l a c i ó n .
¡Guarde Estas Instrucciones!
© 1993,1996,1997 The Hoover Company
Registre y guarde
Este limpiador HOOVER está diseñado para
la limpieza profunda de alfo m b rados y
t a p e t e s.Algunos modelos pueden usarse
también para limpiar escaleras alfo m b radas y
t a p i z a d o s.
El número de modelo y de serie están ubica-
dos en la etiqueta de datos en el reverso del
mango del limpiador.
Pa ra sus registros personales, por favo r
anote los números COMPLETOS de modelo
y de serie en los espacios provistos y guarde
esta info rm a c i ó n .
Su limpiador es el modelo _____________
y tiene el número de serie _____________
Se sugiere que usted adjunte su recibo de
c o m p ra a este manual del propietari o.P u e d e
r e q u e rirse la ve rificación de la fecha de com-
p ra para obtener el servicio de garantía de su
producto Hoove r.
™
Modelos
Plus
El limpiador SteamVac™limpia las
fibras de alfombra al aplicar agua
caliente del grifo y solución
limpiadora.