- 22 -
Sewing (Pattern Selector) And Operation Table
Tabla De Costura, Selector De Diseño
Coudre (Choix Du Motif De Couture) & Equipement De Couture
Stitch patterns
Co
stura, diseño
Mo
tif de couture
Stitch length
La
rgo de puntada
Lo
nguer de piqûre
Presser foot
Pie
Pied de couture
Drop feed
Avan
ce
Griffes
d’entraînement
Buttonhole
Ojal
Bou
tonnière
0.25-1
Ric-rac / Zig-zag stitch
Pun
tada Zig-zag
Ric-rac / Zig-zag point
1-4
Freehand embroidery
Pun
tada decorativa
Po
ints d’ornement
0.5-1
Blind stitch
Co
stura oculta borde ciego
Ourlet invisible
4
Three step zigzag stitch
Zig-zag con 3 pasos
Zig-zag avec 3 piqûres
4
1-3
0.5-3
Slant over edge
Sob
rehílo inclinado
Piqûre inclinée
Straight stretch stitch
Triple costura recta
Point droit extensible