Empire Comfort Systems FAW-40-1SPP Furnace User Manual


 
12427(F)-2-0903
Page 6
Pour installer le SOK-1, s’il vous plaît utilisé les étapes 1 jusqu’à 5 dans
les instructions du SOR-1 pour les radiateurs FAW-40. Maintenant,
utiliser les étapes suivantes pour compléter l’installation du SOK-1.
1. En utilisant les trémies intérieurs et extérieurs comme guide pour les
trous, marquer et percer (4) trous de 1/8" (3mm) de diamètre dans la
paroi intérieure et (4) trous de 1/8" (3mm) de diamètre sur le côté du
radiateur.
2. Situer et couper une ouverture carrée de 6 3/4" (171mm) à travers le
mur.
3. Fixer le radiateur au mur (voir Fixer le Radiateur au Mur).
4. Avec le radiateur en place, après avoir vérifié l’alignement de
l’ouverture de sortie sur le côté dans le mur et le radiateur , placer la
plaque murale de sortie de côté de 9 3/8" x 9 3/8" (238mm x 238mm)
par dessus le trémie extérieur. Passer le trémie extérieur à travers le
mur et attacher la plaque murale de côté au mur du côté du radiateur
avec (2) vis #10 x 1 1/2" (38mm). Les vis sont fournies.
5. Attacher le trémie extérieur au côté du radiateur avec (4) vis #8 x 1/4"
(6mm). Les vis sont fournies.
6. Positionner et attacher le trémie intérieur à la paroi intérieure avec (4)
vis #8 x 1/4" (6mm). Les vis sont fournies.
7. Placer le registre dans l’ouverture carrée de 6 3/4" (171mm) avec ses
volets dans la position désirée pour la sortie d’air et marquer les trous
de montage en utilisant le registre comme guide.
8. Percer (2) trous de 1/8" (3mm) de diamètre dans le mur et attacher le
registre avec (2) vis #10 x 1 1/2" (38mm. Les vis sont fournies.
9. L’installation du SOK-1 est complétée.
4" MINIMUM TO COMBUSTIBLE
WALL OR SURFACE
CLEARANCE FOR SIDE OUTLET KITS AND REAR REGISTER
KIT TO ADJACENT WALL
4" MINIMUM TO COMBUSTIBLE
WALL OR SURFACE
18" MIN. CLEARANCE TO
WALL OR COMBUSTIBLE
SURFACE USING MODEL
SOR-1 SIDE REGISTER.
WALL
5 1/2"
5 1/2"
UNIT CANNOT BE RECESSED
WHEN SIDE REGISTERS ARE
USED.
WHEN SIDE REGISTERS ARE
NOT USED UNIT MAY BE RECESSED
UP TO 9 1/2"
6 1/4"
10 1/4"
REAR REGISTER OPENING
IN OUTER CABINET
12" 12"
TYPE B-1 OR
B-W OVAL
VENT PIPE
Figure 6
Installation d’une Sortie Arrière Optionnelle
L’assemblage de sortie arrière, l’assemblage du trémie de 10" (254mm)
avec registre ROK-1, pour l’évacuation d’air chaud dans une pièce
voisine.
Attention! Avant de fixer le radiateur au mur, vous devez couper
l’ouverture dans le mur pour la sortie arrière, en plus d’enlever les entrées
défonçables de la paroi intérieure et extérieure du radiateur.
1. Les mesures pour l’ouverture dans le mur de la sortie arrière sont les
suivantes.
A. Du plancher au bas de l’ouverture murale, la distance est 10-11/16"
(271mm).
B. Du bas de l’ouverture murale au haut de l’ouverture murale, la
distance est 8-1/2" (216mm).
C. La largeur de l’ouverture murale est 12-1/8" (308mm).
2. Tracer une ligne entre les quatre fossettes de la paroi extérieure
4. Les évents à gaz de type B-1 ou (B-W) pour plus d’un étage exige une
plaque de base, une paire d’entretoises pour la plaque du plafond, au
plafond du premier étage et une paire d’entretoises pour l’arrêt de feu
à chaque niveau de plafond successif.
L’espace entre les montants autour des évents à gaz doit être sans
obstruction et sans papier de construction