Delta 3583 Series Plumbing Product User Manual


  Open as PDF
of 8
 
5
A.
Properlyalignbase(1)onendvalves.Slidehot(2)andcold(3)end
valveswithgaskets(4)throughsink.NOTE:Hotsideendvalveis
labeled(5).
B.
Passwasher(1)thennut(2)overcoppertube(3).
53911 Rev.A
1
C.
Secureendvalvewithnut,washerandwrench.RepeatstepsB
andCforremainingendvalve.NOTE: Coppertubes(1)install
awayfromspout.
D.
Noteproperendvalveinstallation.
A.
Positionnezl’embase(1)correctementsurlessoupapes.Introduisezles
soupapesd’eauchaude(2)etd’eaufroide(3)avecleurjointrespectif
danslelavabo.NOTE-Lasoupaped’eauchaudeestidentifiéeparune
étiquette(5).
B.
Passezlarondelle(1),puisl’écrou(2)surletubeencuivre(3).
A.
1
2
3
4
1
2
3
5
C.
Fixezlasoupapeàl’aidedel’écrouetdelarondelle.Répétezles
étapesBetCpourl’autresoupape.NOTE-Lestubesencuivre
doiventêtreéloignésdubec.
D.
Soupapebieninstallée
A.
Alinielabasecorrectamente(1)enlaválvulasfinales.Deslicelas
válvulasfinales,caliente(2)yfría(3),conlosempaques(4)através
dellavamanos.NOTA:Lapartecalientedelaválvulafinalestá
etiquetada(5).
B.
Paselaarandela(1)yluegolatuerca(2)sobreeltubodecobre(3).
C.
Asegurelaválvulafinalconlatuercaylaarandela.Repitalospasos
ByCenlaválvulafinalquequeda.NOTA:Lostubosdecobrese
instalanconcaradefrentealladoopuestodeltubodesalida.
D.
¡Observelainstalacióncorrectadelaválvulafinal!
B.
C.
D.
1
 previous next