Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble,
install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observ-
ing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal
injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Important Safety
Instructions
• Risk of injection or severe injury.
Keep clear of nozzle.
• NEVER direct high pressure spray at
any person, animal or self.
• Never put hand or fingers over
spray tip while operating unit.
• Never try to stop or deflect leaks
with any body part.
• Always wear safety glasses or
goggles and protective clothing
when operating or performing
maintenance.
• Always remove lance from gun
before cleaning debris from tip.
• Ensure all parts are tightly secured
before each use.
• Follow all warnings that are
supplied with your pressure washer.
Description
The Quick Click system offers a choice
of three different nozzles -
each attaching to a single lance. This
systems enables a variety of cleaning
jobs to be completed with one acces-
sory. Use with any electric washer
rated up to 1900 psi (maximum) using
bayonet-style attachments. Two
adapters are included to fit most pres-
sure washer brands.
Use only with ELECTRIC POWERED
pressure washers
Do not use with
any pressure
washer that has a gas engine.
Adjustable Pressure
Nozzle
Great for cleaning cars,
houses, siding and
decks. The Adjustable Pressure Nozzle
adjusts by turning the end of nozzle;
clockwise for low pressure
and counterclockwise for maximum
pressure.
Note: If pressure washer has a
detergent tank, nozzle must be at
minimum pressure to suction
detergent.
Adjustable Fan
Nozzle
General-purpose nozzle.
Cleans wide surfaces like
siding, decks and fences. Spray pattern
can vary from 0º high
IN465900AV 11/05
© 2005 Campbell Hausfeld/
Scott Fetzer
For parts, product & service information
visit
www.chpower.com
Collar
Nozzle
attaches here
If needed, adapter
attaches to bayonet end
Bayonet tabs
Lance
No. de
Ref. Descripción Number Ctd.
1 Adaptador tipo F con anillo en O y resorte PM290040SV 1
2 Adaptador tipo K con anillo en O y resorte PM290030SV 1
3 Boquilla a presión ajustable PM343314SV 1
4 Boquilla en abanico ajustable PM343312SV 1
5 Boquilla turbo PM343313SV 1
6 * Anillo en O (sobre el extremo de la pistola
donde está la lanza) PM232200SV 1
7 Lanza PM343311SV 1
* No se muestra
Sírvase proporcionar la siguiente información:
-Número de modelo
-Número de serie (si lo hubiera)
-Descripción y número del repuesto, según se
indica en la lista de repuestos.
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase
Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
1
2
3
7
4
5
Dirija toda la correspondencia a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
