Bosch Appliances AE125 Water Heater User Manual


 
Nota: La unidad puede funcionar con voltajes de suministro inferiores, pero se aplicarán los
cambios siguientes:
Potencia máxima
15kW a 220V
13kW a 208V
22,5kW a 220V
20kW a 208V
Intervalo de control de temperatura
30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V
27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V
30,5ºC hasta 46,6ºC a 220V
27,7ºC hasta 42,2ºC a 208V
Caudal máximo
(Consulte el Gráfico 1, Página 8)
84% del máximo a 220V
75% del máximo a 208V
84% del máximo a 220V
75% del máximo a 208V
ADVERTENCIA
Apague siempre el suministro eléctrico en la unidad antes de retirar la tapa.
Solución de problemas
La reparación sólo debe ser realizada por personal cualificado
Síntoma
Causa
Acción
No hay electricidad o hay un fallo en
uno de los suministros.
Compruebe el suministro eléctrico.
El suministro de agua está
conectado en la salida de la unidad.
Vuelva a conectar el suministro de agua
en la entrada de la unidad (marca azul).
Se ha disparado uno o varios
disyuntores del módulo calefactor.
Apague el suministro eléctrico, abra la
unidad y reajuste presionando el botón
situado en la parte superior del módulo
calefactor. Averigüe y solucione la
causa del sobrecalentamiento.
Cruce en las tuberías de fontanería.
Realice una comprobación cerrando el
suministro de agua del calentador, luego
abra la(s) llave(s) de agua caliente. No
debe existir caudal de agua presurizado.
Si hay agua, debe corregirse el cruce en
las tuberías de fontanería para que
funcione el calentador.
Únicamente
agua fría –
luz neón
apagada
El transductor de caudal no
funciona.
Desconecte el suministro eléctrico, abra
la unidad y observe si el transductor de
caudal "gira" cuando se abre el agua.
En caso contrario, póngase en contacto
con BBT en el número de llamada
gratuita 866-330-2729.
10
El caudal de agua es
demasiado alto.
Ajuste el caudal de agua (véase el
Gráfico 1 en la Página 8).
Uno de los suministros eléctrico
no está encendido.
Compruebe los voltajes de
suministro en el calentador y
rectifique si es necesario.
Disminución del voltaje de
suministro eléctrico.
Es posible que haya un problema
con el suministro eléctrico. Aumente
el ajuste de temperatura (gire el
disco en el sentido de las agujas del
reloj).
El disco de temperatura se ha
girado a un ajuste demasiado
bajo.
Gire el disco de temperatura en el
sentido de las agujas del reloj.
Agua
demasiado fría –
luz neón
encendida
Disminución de la temperatura
del agua de entrada.
Gire el pomo de temperatura o
reduzca el caudal según el Gráfico 1
en la Página 8.
Using the PowerStar
WARNING
Do not use the unit if you think it may be frozen, as this could result in serious damage to the unit. Wait
until you are sure that it has completely thawed out before you switch it on.
Check that the power is switched on at the circuit breaker panel.
Turn on the hot water faucet FULLY. The hot water temperature can be changed by adjusting the
temperature dial on the bottom surface of the unit. (The dial adjusts the temperature typically
between 95°F and 131°F. The factory sets the temperature dial at the lowest position.)
There are internal safety thermal cut-outs which will operate if the unit overheats. If a thermal cut-
out trips, then it must be reset by a qualified electrician.
If the unit has been used recently, run the water through for a few seconds to let the temperature
settle down. You may initially get a short burst of very hot water from the unit.
If a second outlet connected to the unit is also turned on, the hot water will be shared between the
two.
Installing the PowerStar
WARNING IMPORTANT
Do not install the unit in a room where there Read entire instructions.
is a chance of freezing.
Check the pressure of the main water supply. To operate correctly, the unit needs the following running
pressures : Minimum: 15 psi (1 Bar) Maximum: 150 psi (10 Bar)
Securing the unit to the wall
Diagram 1 A E115 Unit AE125 Unit
3