Filter
Top Products
Precauci n: no obstruya la circulaci n de aire
por las persianas externas del gabinete.
Orificios perforados
Trabas de sujeci n
Canal
Espuma
Canal del marco
de la ventana
Plataforma de montaje
Orificios
perforados
Barra inferior
(en el fondo de gabinete)
Tornillos de
3/8" de largo
E
D
12. Instale las trabas de sujeci n en los bordes superior e nferior
del interior de la ventana para asegurarla. (Vea la Fig. E)
13. Corte la espuma suministrada del largo necesario e
ins rtela entre la hoja de ventana interior y el exterior de
la ventana (Vea la Fig. E).
14. Coloque el sujetador superior en el borde superior del
panel del filtro, luego coloque el borde inferior del panel de
relleno en la ranura inferior (montada en la unidad). El panel
de relleno se puede cortar con cuchillo o tijera para adaptarlo
a la altura de la ventana (Vea la Fig. C).
15. Deslice las correderas hacia arriba y aseg rese de que
el panel de relleno est alineado en las correderas.
16. Una vez que las correderas est n contra el sujetador
superior, haga un orificio de 1/8" en el marco de la ventana
alineado con el orificio existente en la corredera. Coloque un
tornillo autorroscante de 3/8" de largo en el orificio. Haga lo
mismo con la otra corredera.
17. Verifique todos los sellos y tape toda p rdida de aire
alrededor de la unidad. Utilice el sellador suministrado para
tapar todo hueco pequeno.
Instalaci n en Ventanas de Hoja Batiente de Metal
Este aire acondicionado tiene un diseno que facilita su colocaci n en la
mayor a de las ventanas de hoja batiente. Tal como se la env a de
fbrica, la unidad puede colocarse en una abertura de ventana de
15 1/2" de ancho y 22" de alto como m nimo. Es preferible
instalarla en una ventana cerrada o estacionaria. Tambi n se puede
instalar en un marco de ventana abierta siempre que sta pueda
sujetarse al exterior del edificio o extraerse por completo.
1 .Ventana cerrada o estacionaria: Instale la unidad en una hoja de
ventana estacionaria para evitar manijas o cerrojos de ventana. Si la
unidad se instalar en una hoja de ventana m vil o junto a ella, es
posible que sea necesario extraer el pasador, la manija o ambos.
Quite la manivela y deje la ventana cerrada. Quite las hojas de vidrio
y los listones de separaci n de modo que quede suficiente altura
como para montar la unidad.
2. Abra el marco de la ventana, quite la manivela y los pasadores.
Pliegue la hoja de la ventana hacia atr s contra la pared externa del
edificio y aseg rela, o si es posible qu tela completamente.
3. Ser necesario colocar un panel de relleno al costado de la unidad
cuando se la instale en ventanas de un ancho superior a 15 1/2".
Dicho panel deber ser de madera, tener un espesor de 3/4 y estar
asegurado a un costado de la abertura de modo que quede una abertura
de 15 1/2" de ancho. El panel de relleno deber abarcar el largo total
de la ventana. P ntelo del color correspondiente.
4. Instale la unidad tal como se ha descrito en la secci n de Instalaci n
en Ventanas Deslizantes de Metal antes descrita.
Instalaci n en Ventanas de Madera (Deslizantes o de Hoja Batiente).
1. En ventanas de hoja batiente de madera es necesario construir un
marco de madera de por lo menos 1" de espesor con una abertura de
15 1/2" de ancho.
2. Pinte el marco y suj telo firmemente. S llelo a la abertura de la ventana.
3. Instale la unidad en el marco siguiendo los procedimientos para
ventanas de metal (deslizantes o de hoja batiente).
Estas instalaciones tambi n son comunes, y debido a que los estilos y
tamanos de las ventanas de hoja batiente son tan variados, le
recomendamos que busque a una persona calificada para realizar este
tipo de instalaci n. El representante que vende estas unidades puede
recomendar o proporcionar personal capacitado para instalarlas.
Instalaci n
4.9
4.9
Centro
19
TABLE OF CONTENTSInstrucciones de Instalación
AC 12 10 8 6 MAN final 3/2/05 12:55 PM Page 21